1994-01-19 | 서울경제

印染、皮革、染料颜料企业协会“绿色回合台风”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在岭南地区水质污染及绿色回合设定等使国内外对环境保护的关注日益升温之际,印染、皮革、染料颜料等部分与环境污染相关行业的协会,正积极推进将相关企业集体迁往废水处理设备和防污设施完备的地方工业园区,以最大限度减少污染诱发因素的方案。 此外,塑料协会及纸箱协会等为应对绿色回合设定带来的环保强化,正自行举办研讨会,显示出为应对环境规制谋求自救之策的姿态。 印染协会指出,印染业一直被视为代表性的水质污染行业,正研究在98年之前将分散各处的印染企业集体迁往共同废水处理设施完备的地方工业园区,以最大限度减少水质污染的方案。就此,计划在始华工业园区内建设6万5000坪规模的印染专用园区,迁入邻近汉江水系的31家印染企业;同时将分散在大邱地区一带的部分企业集体迁往渭川地区。此外,还制定了长期计划,将釜山地区印染企业迁往梁山郡的绿山地区,实现废水共同处理,逐步缩小印染过程中产生的水质污染问题。 皮革协会也计划在东豆川及抱川地区设立专用园区,将首都圈北部地区企业集体迁入;并将在京畿道仁州地区另行开发15万坪规模的协同化园区,共同容纳分散在坡州及碧蹄地区的小型皮革企业。 此外,还按在釜山绿山地区建设3万坪规模皮革专用园区、迁入30家企业的方针,目前正与有关机构持续协商。 另外,染料颜料协会也计划在京畿道华城郡南阳湾组建首都圈地区50家企业共同入驻的专用园区,配备完备的防污设施并共同使用;涂料协会同样在研究通过政府支持和自有资金筹集100亿韩元,在首尔及釜山地区建设共同废弃物处理设备的方案。 与此同时,为从长期角度应对绿色回合等环境规制,通过举办研讨会等谋求自救之策的协会也在增加。 ◇印染企业共同使用的废水净化处理设备。