1994-01-19 | 閔炳昊기자

偏重成长行业…“防止过度竞争”成空谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次主力行业、企业的选定中,一如预期,化学、流通等成长型行业聚集了众多集团,使政府意图通过专业化防止过度竞争的政策意图黯然失色。 此次申请中最突出的领域是化学行业,30大集团中有11家集团申报了22家企业,10大集团中也有三星集团、乐喜金星、鲜京、韩华集团、乐天等5家集团申报了9家企业,预计竞争将十分激烈。 此外,流通、运输、仓储等非制造业领域也聚集了众多集团,引人注目。该领域中,30大集团中有16家集团共申报24家企业。按行业看,贸易业9家、综合零售业7家、运输仓储业8家企业申报。 分析认为,这些领域源于今后市场开放以及国内产业高度化带来的服务领域扩大。 此外,汽车、电气电子行业各有5家集团申报。但在夕阳行业木材、造纸行业则无一家企业申报,形成鲜明对照。 〇…此次主力行业选定的显著特征是,纺织等成熟产业退潮,化学、流通等有前景产业大举被选为主力行业。分析认为,这是因为以纺织为主力的中游集团大举将主力行业转换为有前景的高新产业化学等进行申报。 对此,可隆集团一位相关人士表示:“即使需要5年、10年,也要把主力事业转向有前景的行业”,表达了强烈意志。 此次申请中,晓星集团由纺织转为化学与电子,可隆集团和高合选定化学与流通,三养集团分别选定食品饮料与化学,宣布脱离纺织。 〇…选定电子、机械装置与化学的三星集团,据悉在汽车与能源之间直到最后关头仍在苦恼。三星集团最初希望将汽车选为主力行业,但依据新进入行业不能成为主力企业的规定,选择了机械装置。此外,化学与能源产业在集团内事业规模相近,且均为有前景产业,据传在选择上相当费心。 集团相关人士解释,三星集团考虑到今后主力事业将是电子、汽车产业,因此把与这些事业关联度高的化学选为主力行业。 现代集团先选定汽车、电子,在挑选余下一个行业时颇为苦恼。现代在能源、机械装置、化学之间反复权衡,集团相关人士解释:“基于能源领域今后需要大规模投资且成长性高的判断,最终选定了能源。”但也有传闻称,化学领域有三星集团、乐喜金星等坚守、竞争激烈等竞争企业间的力学关系也起了相当作用。 〇…不过,乐喜金星、大宇、鲜京等主力行业明确的集团则毫无困难地早早选定,并于当日上午向商工资源部完成申报,形成对照。 乐喜金星最初在电子、化学之外,还就能源与流通有过一些讨论,但集团相关人士解释,由于能源部门需要大规模投资,因此得以较为顺利地作出决定。 特别是起亚集团尽管可以选定3个行业,却只选定汽车与钢铁等2个行业、4家企业,受到关注。Kia一位相关人士称:“最初曾考虑选定机械装置行业,但主力企业起亚机工的主力产品是汽车零部件,因此决定并入汽车”,并解释背景称“其中蕴含着更加致力于专业化的意志”。 〇…分析认为,主要集团苦恼之处在于,有的集团因相似产业众多而在选定本身上犹豫,也有部分集团因要视竞争集团申报何种行业而定的相互揣测,导致最终决定推迟。 据悉,三星集团与现代集团双方都就化学与能源行业苦恼到最后关头,现代先选择能源后,三星集团选定化学,事情就此收尾。 相反,大林集团本想将非金属矿物与石油化学一并选为主力,但主力企业大林产业的建设部门占营业收入七成以上,不得不将建设选为主力。Daelim一位相关人士表示遗憾称:“比我们排名靠后的集团都选定了石油化学,我们却未能把成长型行业石油化学选为主力。” 〇…商工资源部产业政策局局长秋俊锡表示:“在国际化、开放化时代,不仅制造业,流通业等与制造业相关的服务业也必须具备国际竞争力,从这一点看,反而是作出了均衡的选择。” 但商工资源部一位相关人士则反应存疑,称:“行业专业化政策原本的目标是使国内制造企业大型化、加速技术发展,培养成超一流企业,非制造行业主力企业浮现实属意外。” ◇30大集团的主力行业及主力企业 ◇三星、现代等30大集团18日完成主力行业及企业选定,并向商工资源部完成申报。三星集团(右)与起亚集团(中)相关人士正在提交申请书。 【记者 金政郁】