尽管政府公布了水对策,国民的不信与愤怒仍在扩大。在洛东江饮用水源污染的原因尚未查明之际,又发现油带,出现了停止供水的骚动。 所谓水质改善对策与政府过去公布的毫无不同,也未提出可实施的方法,令人怀疑只是安抚民心之用。更何况事实是,政府每次出事都迅速抢先抛出对策,却没有一贯而切实地执行。 水问题的解决不在于应急措施或反应速度,而在于政府行政责任者革新对环境的认识,触及根本问题,并带着意志持续实践。没有根本对策和实践方案就会流于空洞,实践意志薄弱则总有一天会再度发生。 本次水对策与1993年春苯酚事件发生时出台的对策没有区别。说要把水质管理业务一元化已过了3年,如今却又在念叨相关部门的业务归属。加强监视体制问题、公开水质调查内容、扩充废水净化设施、加强对排放废水企业的处罚、提高水质调查标准等,都是3年前说过的东西重新包装后再拿出来。当时提到以防治公害税作为筹措财源的方案,这次也在提设立类似的环境税。政府手忙脚乱、急于收拾民心,也是同一副模样。 对安抚民心式对策失望 如锅子烧热一般,水风波一起就闹得沸沸扬扬,时间一过平息下来便像什么都没发生过。如此反复出现问题发生与相同对策公布的循环。这是因为立案和执行政策的人抱有只要在位期间做出成绩、拿到分数就行的展示型行政官僚意识。把长官视为过客,就不可能开发出长期而根本的政策。以这样的意识和一贯性的断裂,水质改善只能是遥不可及。 为消除洛东江污染的对症措施该抓紧就要抓紧。但必须出台着眼于几代之后的根本性、综合性水质改善对策。就生活质量问题而言,现在也是一并重新检讨政策推进优先顺序的时候。水质污染不只是洛东江的问题。五大江如同一体,都处于总体危机之中。支流在腐败,水库也在接近危险水位。 政策制定者需要意识改革 清洁的水不是仅靠自来水就能解决的。水除饮用外还用于工业和农业,因此需要综合性的水质对策。 水污染的主要原因是产业废水、生活污水和畜牧废水。问题在于如何阻断这些废水流入河川。消除产业废水的方法是对工厂净化设施进行划时代的投资并严格监督。企业要建好净化设施并按规定运行,费用会大幅增加。但阻止毒性强的工厂废水污染扩散,唯有此途。从长期看对企业也有利。工厂也用水。尤其精密尖端产业必须使用清洁的水。而企业若使用自己污染的水作工业用水,就必须净化。 长期看对企业有利 净化需要设施费和运行维持费。为阻止废水流出而净化,与为确保清洁工业用水而净化,同样都要花很多费用。相信从长远眼光看,对企业和国家的利益显然在净化一方。企业也没有理由在公害设施投资上吝啬。据了解,像浦项制铁这样大量消耗工业用水的企业,净化设施做得很好。据说浦项制铁所需用水大部分使用自有净化设施净化后的水。从长期看,收回净化设施投资费之后还有盈余。 把水源地迁至陕川水库的问题也应从同样视角检讨。迁移水源地要花巨额资金。应把此时的费用与扩充生活污水或畜牧废水净化设施的费用综合测算比较检讨,验证哪一种在国家层面效率更高。另外,迁移水源地也许饮用水马上会变清,但江水并不会变清。 就产业废水而言,笔者认为已到了检讨产业重新布局问题的阶段。即把相似产业、公害行业与无公害行业分别集团化,配置在适当位置。通过共同的公害防治设施,还可发挥节约费用的优点。可以防止饮用水源浮油或混入致癌物质。 为高效利用有限的水资源,水质与水量的管理体系也是需要调整的问题。应查明作为洛东江水质污染主犯的琴湖江,其污染的原因究竟何在。 政府首先要改革对环境的认识。虽然强调放宽行政管制,但与环境和健康相关的管制必须进一步加强。而且只有政府对环境的监督监视职能正常发挥,水问题才能解决。在此之后,才能去呼吁企业的份额和国民的份额。
1994-01-18 | 서울경제
社论 请制定清洁水根本对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






