1994-01-17 | 朴遠培기자

双龙汽车“金—车组合”引业界关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金—车的绝妙组合能否再度创造?” 这是双龙集团和汽车业界高度关注的话题。今年人事调整中,集团总括副会长金锡俊出任汽车公司会长、社长车炯东在旁辅佐,由此形成的格局引发了这一说法。 两人在上世纪80年代曾作为Ssangyong Engineering & Construction的经营层组成搭档,成功渡过危机。金副会长于83年1月就任Ssangyong Engineering & Construction社长,到成为建设公司会长的今天一直负责这家公司。车社长当时从常务起步,87年2月任副社长,与时任社长的金锡俊会长配合默契。 双龙方面表示:“当时两人在中东建设热潮退去、建设公司陷入困境之际,从东南亚市场寻得出路,如今已将该公司培育为营业收入1万亿韩元规模的主力企业”,并期待“在汽车领域也能实现这一点”。 似乎意识到这一点,金会长在就任致辞中也表示:“最初接手建设时一无所有,而汽车公司拥有人才、设备、经营条件等一切”,暗示将取得超过建设公司的“成果”。 另一方面,两人中金会长外貌令人联想到坦克,作风也是一往无前,而车社长出身韩国银行,是企划专家,在内外获得形成理想搭配的评价。 ◇金锡俊会长 ◇车炯东社长