1994-01-17 | 서울경제

社论 乌拉圭回合与政府机构改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为乌拉圭回合谈判达成协议后的后续措施,政府应做的事情包括国内制度与法律的国际化、通商专业人才的培养扩充等。企业方面也有不少事情要做,如投资与经营革新等。首先,作为政府职责之一,据称将改编政府组织。丁渽锡副总理兼经济企划院长官在就任后即强调了企划院组织重组的必要性。作为整体组织改编的一环,必须对通商相关组织动手。在外务部,随着冷战体制终结,事实上在国际社会与朝鲜的竞争已如同分出胜负,因此今后把外交重心转向通商方面是自然趋势。 据报道,拟将现有通商局与对发展中国家经济合作、科学技术环境领域合并,设立“经济合作环境局”,并在通商局增加航空及海运协定缔结业务。同时也显示出大量录用具有外国国籍、有能力的韩裔人士的可能性。据称商工资源部正在研究将现行三个通商相关局改为通商政策局与通商合作局,并在各局下设通商科的方案。 制度、法律也要有竞争力 据称安全企划部也计划加强海外情报收集,最近公开招聘了30余名经济专家。今后将把他们派往海外,培养成收集经济及产业情报的专家。在提升国家竞争力成为紧迫国家课题之际,政府如此率先重组通商相关组织、尽快确保专业人才是值得期待的。 从我们过去的惯例看,政府组织具有起初规模小、逐渐膨胀的特性。考虑到这一点,为提高政府通商组织的效率,不得不提出几点建议。首先,金泳三总统在总统选举期间曾表示要建设“小而有力的政府”。因此在此次政府组织改编中,也应尽可能通过在各部门内重新配置现有人员来制定强化通商职能的方案。 第二,冷战体制之后所有国家都奉行经济第一主义,外交自然也不得不以通商问题为重点。在此脉络下,我们赞同特别录用具备经济专业知识与语言才能的人才这一构想。为在回避发达国家通商压力的同时扩大我国的国际市场占有率,有必要充分理解对方国家所处的政治经济立场。但仅凭语言或经济知识是不够的。 通商职能须一元化 首先必须充分理解我国国内产业的现实。因为无论多么精通经济知识与当地国语言,若不能充分理解本国产业,就无法实现成功的通商谈判。特别录用持外国国籍的韩裔人士,需要伴随许多补充措施。今后将要特别录用的通商专业人员,应从相对比较了解产业的人才中选拔。对在国外长大的持外国国籍的韩裔人士,很难期待其充分理解我国农业或中小企业的现实。若这样的人才在现实中无法发掘,则应在录用后通过适当的教育课程予以充分弥补。 须最大化谈判能力 第三,各部门间通商负责组织与职能必须一元化。本来部门间协作就不顺畅,国家整体掌握的情报无法得到妥善利用,这是现实;若各部门各自设立通商组织,令人担忧其职能会进一步恶化。我国政府在经过长期争论后,似乎在通商组织的一元化与多元化之间选择了多元化。通过分散政府部门的通商业务,或许能在一定程度上减弱来自发达国家的通商压力。但我们自己也可能犯下将可反击对方国家的资料闲置埋没的错误。 第四,今后的通商已不是生产出价廉物美的产品便可在国际市场上随意销售的时代,而转变为通过谈判进行通商的时代。要谈好判,就必须尽快获取对方国家的情报。情报获取越快,就能拥有越多应对形势变化的时间余裕。然而部门间的割据主义已成为不容否认的现实。组织若运营不当,各自独立行动而不与其他部门共享情报,国家性的浪费就有可能进一步扩大。 政府通商组织改编不应由各部门按自身方便各行其是,而应在整体战略之下推进,使政府效率最大化。希望牢记,与竞争对手国相比,这也是能够强化政府国际竞争力的一个重要因素。