1994-01-16 | 로스앤젤레스=연합

对美合资投资几近失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,以企业并购及合资投资形式进入美国市场的亚洲企业,往往未进行充分的自主调查,过度信赖投资咨询公司的可行性分析,结果投资失败的情况居多。 据美国加利福尼亚的经营诊断公司鲁比孔集团对以并购及合资投资形式进入美国市场的40家亚洲企业进行的问卷调查,其中仅28%回答正在实现投资目的,其余均认为投资已告失败。 对实现投资目的作出肯定评价的企业,大多是通过并购而非合资进入美国市场,而大部分合资企业均以投资失败告终。 最大的失败原因被归结为:对合资对象企业的财务结构掌握不足、劳资关系以及决策迟缓等。 鲁比孔集团以日本企业和华人企业作为成功与失败的例子,诊断称华人企业在第一年度呈现积极成果,但从第二年度起因基础调查不足而陷入经营恶化。 相反,日本企业在第一年由于长期持续的基础调查而经营业绩平平,但从次年起凭借扎实的基础调查,经营业绩出现反转的情况居多。