1994-01-16 | 서울경제

政界 金总统:环境一旦被破坏,经济也会被破坏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇金总统迎66岁生日 〇…金泳三总统15日在听取李会昌总理关于洛东江水质污染的报告时强调:“只要国民认识到将垃圾、废弃物等丢入江中就是自己缩短自己的生命,水问题完全可以解决。” 金总统随后与民自党常任顾问共进午餐时提到:“环境若被破坏,经济也会被破坏”,“守护清洁之水需要全体国民的协作,因此有必要以民间主导开展全民意识改革运动”。 另一方面,金总统当日迎来66岁生日,但仍与平日一样晨跑后与子女、妹妹等家人一起简单吃了韩餐,未另行举办活动。 ◇民自忙于提升政策型政党地位 〇…金泳三总统通过年初记者会表示今年国政运营目标将放在强化国际竞争力上,民自党随即连日举行党政会议及与民间经济团体的会面,甚至在定于下月15日举行的建党纪念仪式上也安排了为经济活性化及环境保护的大讨论会节目,忙于提升作为政策型政党的地位。 发言人河舜凤15日说明:“为体现总裁甚至推迟全党大会也要实现经济活性化及强化国际竞争力的根本用意,下月15日的建党纪念仪式将在党舍地下礼堂举行”,“尤其当天纪念仪式上将举行国民大讨论会,内容包括把环境保护与保持国土清洁生活化”。河发言人接着介绍:“除环境保护外,国民大讨论会的方案将以不牺牲经济并赢得国际经济战争为内容,经党政协商后决定。” ◇民主党正面评价李总理致歉 〇…民主党发言人朴智元15日就李会昌国务总理的对国民致歉声明发表评论:“坦诚致歉及新设五大江环境管理厅等对策公布可以理解”,暂且给予正面评价。 朴发言人补充条件称:“但过去政府也曾公布类似对策却未予施行”,“我党将与国民一道监督并注视对策得到确实施行”。 朴发言人还表示:“1991年苯酚事态时组成的清洁之水对策委连一次会议都未正常召开,对政府这样的环境政策,国民疏于监督之处,国民自身也应反省”,“没有一件垃圾不是国民丢弃的,政府任何环境政策都必须有国民配合,才能造就清洁之水、良好环境”,呼吁国民提升环境意识并给予配合。 朴发言人称:“环境污染沦落至此,也在于地方自治未能切实落实、监督疏漏”,将环境与地方自治相联系,同时向政府方面要求将环境厅升格为韩国环境部。