政府15日公布的水质管理改善对策,将水质管理设定为国家优先目标,并通过水质管理一元化,展现了政府尽早向国民供应“清洁之水”的坚定意志。 为此,政府把通过加强对被指为河川污染主犯的非法排放企业的指导与查处,从源头封堵污染源作为首要课题。 但也有不少人担忧,此类措施将要求企业承担相当的环境成本,进而推高制造成本,对本已困难的企业构成沉重负担。 事实上,水虽直接关系国民健康,却因政府的经济优先政策长期受到冷遇。 由于政府政策目标偏重道路、建设、住宅建设等,水领域投资总是被置于次要位置。 特别是政府在1991年苯酚泄漏事故后,曾向国民承诺为确保清洁之水、将自来水水源水质从二三级提升至一二级,到1997年共投资13万亿韩元,但最终因财源筹措困难而未能切实执行。 据环境处数据,目前全国污水终端处理厂为38处,平均污水处理率仅为39%。忠南地区没有一座污水处理厂,全南仅4.7%、庆北10.9%、江原11.3%。 如此,我国虽拥有位居世界贸易第12至13位的经济实力,水的水平却仍未摆脱落后国家水准。 本次政府对策在此背景下,首先将现由首尔、釜山、大邱等6个地方环境厅承担的水管理职能体系,整合改编为按汉江、洛东江、锦江、荣山江、蟾津江等五大江水系分别专管的环境管理厅。 同时将保社部的饮用水标准设定、矿泉水销售管理及各市道的排放企业指导查处权、饮水泉管理监督职能等一元化归口环境处。据此,水管理职能中水质管理由环境处负责、水量管理由建设部负责,明确了此前含糊不清的水管理责任归属。 此外,为提高对非法排放企业查处的实效性,将现行以罚款为主的处罚强化为以刑事处罚为主。 此类措施被视为当局借此机会根除工厂及畜产废水非法排放的坚定意志体现。 若查处如此强化,预计琴湖江畔的第三工业园、黔丹工业园、西大邱工业园、飞山印染工业园等10余个工业园,以及洛东江汇流处的龟尾一、二、三工业园、达城、城西工业园等20余个工业园共2700余家排放企业将受到相当打击。 特别是这些地区企业的一位相关人士担忧称:“若废水查处加强,近70%的中小企业将破产。” 这些以印染、电镀、机械行业为主的小微经营者,或根本没有污水处理设施,或即使具备也为节省药品费、人工费、运营费而不予运转的情况屡见不鲜,含有毒物质的工业废水就这样直接排放。若要逐一靠监视和查处加以纠正,则费力而收效不佳,这正是今日的困境。 据大邱飞山印染工业园相关人士表示:“如今许多中小企业已因防治设施安装费、排放征收金等环境成本负担而苦不堪言”,“草率行政只会导致企业活动萎缩”,对当局意图短期取得可见成果的姿态予以警示。 加强对非法排放企业查处等本次对策,短期内将对企业构成心理压力并推高成本,但从长期的国际竞争力角度看则不可避免。 因为现实是,今后企业若不能维持国际水准的环境技术与设施,只能在国际竞争中被淘汰。 然而本次对策未提出具体的计划推进与预算筹措方案,给人以过往展示性、纸上行政对策二度三度重复利用、仅为安抚民心之用的浓厚印象。 看来必须制定使水管理与企业活动相协调的根本性对策。 ◇李会昌国务总理15日在政府综合大楼就洛东江饮用水污染事态向国民致歉,并公布政府为供应清洁之水的综合对策。【记者 韩光熙】
1994-01-16 | 延成柱기자
预算等未落实 被指为安抚民心之举
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






