“希望今年景气务必复苏,让所有中小企业都迅速成长。各项经济指标转好,出现经济活跃的迹象,我们银行也要以新的希望与热情度过这一年。” 中小企业银行行长李愚荣(57岁)以“希望与热情”来表述1994年的展望。但这番话与其说是乐观或自信,不如说更像是希望不再有逆境的殷切祈愿。事实上,他在回顾过去一年时表情并不明朗。 “自1992年起中小企业倒闭大幅增加,我们银行去年也吃了不少苦。但既然同在一条船上,又能怎么办呢。我们一同以刮骨之痛度过了一年,今年中小企业真的必须活跃起来、改善经营,产业整体才能实现稳定与增长,我们银行也才能期待经营收支好转。” 就中小企业银行是中小企业资金的乳汁来源而言,李行长可谓乳母。他1959年进入韩国银行,一直做到副总裁,任职32年,去年4月出任中小企业银行行长。在韩国银行时期,他整个任职期间三分之二在资金管理部门度过,他表示“韩国的中小企业金融制度本身在世界上也堪称一流,但缺少实质性支援”。 “我们银行采购品大多是中小企业产品。人们常强调培育中小企业或其正当性,却似乎缺乏具体方案的提出与实践。应把建设发包、物品采购等更多分配给中小企业,并在物流与营销基础建设、加强业种限制等改善中小企业经营环境方面更加努力。” 成为中小企业乳母后如偏爱般大谈培育中小企业论的李行长,却对银行自身力量的局限深感遗憾。 “存贷客户分离导致存款基础薄弱是一大弱点,要改善这一点,民营化十分紧迫。不过今年先增资3000亿韩元资本金,通过经营充实内功不断扩大支援能力。” 李行长强调,随着利率自由化和金融结构改革使银行经营环境急剧变化,国策银行也应减少对政策金融的依赖,自寻出路、确保竞争力。 中小企业银行特别为提高收益性而着力于增加没有成本概念的手续费收入以及争取BC卡客户,去年外汇业务业绩增长18%,在13家银行参与的BC卡使用业绩中,从1992年的末位一跃升至去年的第三位。 李行长表示,今后将继续应对经营合理化与国际化,成为中小企业的良好伙伴。
1994-01-15 | 서울경제
访谈 中小企业银行行长李愚荣
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






