1994-01-15 | 서울경제

社论 先从水改革做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称在恶臭扑鼻的饮用水中甚至检出了致癌物质,令人震惊与愤怒难以抑制。洛东江饮用水污染风波已过去十二天,连原因都尚未查明,而经过净水程序的饮用水中含有致癌物质苯和甲苯这一事实,加重了民众对自来水的不信任与对生命的不安。 环境处表示,在洛东江一带4座净水场的原水和净水中检出了苯和甲苯,正在分析准确含量,并警告岭南一带市民近期应将水煮沸后饮用。 苯和甲苯一旦被人体吸收,会诱发白血病或癌症,并侵入大脑引起严重后遗症,属剧毒物质。即便微量,一旦在体内蓄积,无疑会对健康造成严重障碍。 此类剧毒物质在洛东江中游乃至下游都被发现,说明洛东江水系全部受到同样的剧毒物质污染。在经过净水程序的净水场水中检出剧毒物质,也无异于说各家庭的自来水同样受到剧毒物质污染。 虽说这是首次检出剧毒物质,但考虑到此前一直未列入检测对象,民众很早以前就在饮用含有剧毒物质的水的可能性并非没有。 实在令人愤慨。洛东江水系无异于饮用水恐怖地带。面对岭南地区一千万居民一直在饮用致癌物质生活的事实,不能不感到恐惧。 对洛东江污染事态的愤怒 以洛东江为水源的岭南地区自来水散发出氨氮的恶臭,明显来自工厂的油带漂浮其上,饮用该自来水的居民出现呕吐症状。不适合作饮用水的警告并非一两天前才出现。 然而政府做了什么?事实表明,此前所谓的环境污染对策只是空话。没有从根本上着手,而是以一次性对策草草敷衍。总是临时应付危机,指望时间一过人们就会忘记。 不能搞一次性的展示型对策 此次洛东江污染事态也无异于早已注定。这是政府对环境认识不足、临时应变式行政、部门本位主义导致管理监督体系多元化所造成的事故。 洛东江此前曾因苯酚泄漏事故经历过严重的饮用水污染风波。此后过了三年,却毫无改变地再次遭遇同样事态。当局的应对姿态也与当时无异。本可在初期阻止的事情,直到最坏的局面才手忙脚乱。在连原因都未准确掌握的情况下,只是抛出增加上游大坝放流量进行稀释即可解决、把氯增加几倍进行净水便能降到标准值以下、将取水源变更为陕川大坝等等——与根本问题相去甚远的对策。 总统强力指示,总理和各部长官接连赶赴现场,迟迟才为制定对策忙乱奔走。这是每次出事都听到的话,是每次重复的情形,是常识性的举措。 但现在不能再只靠嘴上说。国民不仅不会相信,也不会跟随。为提高生活质量而下决心推行生活改革还是不久前的事,连一口饮用水都无法妥善解决的政府,让人如何相信?推行改革和整肃的政府,应从水问题开始改革。 环境问题必须彻底解决 水问题应由总统亲自出面抓。对于长期沉溺于形式主义的展示型行政和现场应付主义的官僚体系,很难期待其制定并落实根本性的综合对策。仅靠指示这类平常的处方,洛东江水绝不会变清。不仅洛东江。汉江、锦江、荣山江也已到了不亚于洛东江的状态。无论如何,环境问题都必须以此次为契机彻底解决。解决环境问题的办法在于政府秉持坚定的理念,制定根本对策并持续落实。而且必须先将管理体系一元化,再从严格追究责任开始着手。 政府今年立下进入发达国家行列的决心。发达国家并非仅以工业发展和商品来评价。最优先的尺度是生活的内容。生活的内容首先应数以清洁水为代表的环境。使泰晤士河重获生机的英国和英国人的智慧与实践意志,正是当下我们所需要的。 世界如今已进入绿色回合(GR)时代。绿色回合也在向我们强加诸多环境规制。若不能适应绿色回合,出口与经济增长也将无法实现。为提升经济与生活水平,环境问题无论怎样强调都不过分。应对这一绿色回合,取决于今后对环境的认识以及化解与环境相关问题的努力。 此次洛东江水风波应被视为对我们环境意识的绝对严峻警告。企业也须警醒。防治公害的投资也应划时代地增加。若只想轻松赚钱,将会失去更多。企业伦理一旦崩塌,国民的目光也会变得冷淡。国民也应站在环境监督的前列。政府、企业、国民都不应对我们的国土正沦为垃圾场和污水沟的现实视而不见。