1994-01-14 | 서울경제

农渔民年金最快明年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫生社会部决定,作为对因近期大米市场开放而预计将遭遇巨大困难的农渔民的福利对策之一,最早将从明年起全面实施农渔民年金制度。 据此,卫生社会部将在3月前拟定农渔民年金制度引入草案,6月底前确定最终方案,并经与相关机构协商后,最早于今年秋季国会例会提交韩国国民年金法修正案。 据卫生社会部13日介绍,农渔民年金制度引入草案规定,农渔民年金不作为单独独立的年金制度实施,而纳入现有国民年金制度运营;农渔民年金的加入对象除农渔民家庭外,还包括农渔村地区商人等非农渔民家庭。 但已加入国民年金者以及公务员和私立学校教职员年金加入者不在对象之列。 草案还考虑到农渔民困难的经济状况,在国民年金法修正案中新设年金加入豁免条款,仅对农渔村地区居民允许在一定期间内延迟加入年金。 另一方面,农渔村年金的月缴费额按收入水平分为1~53等级,正在研究定为月收入3%的方案,以及考虑商人等非农渔民情况定为6%的方案。 该草案还规定,由于预计将通过农水产部向农渔民支付经营移让年金,农渔民年金将不另行提供国库补助。 卫生社会部推算,若农渔民年金实施,加入家庭数将为农渔民99.5万户及农渔村地区非农渔民家庭65万户,合计165.8万户。