朴龙学贸协会长13日突然决定放弃连任,其背景引发广泛关注。 因为朴会长去年11月曾通过记者座谈会间接表达连任意愿,称“并不希望连任贸协会长一职,但若被推举,有意再次担任”,且据悉此前就连任问题已向贸协会长团等多方征求意见。 因此,从此前一系列过程来看,朴会长的辞任决定被视为略显突然。 朴会长本人也表示“经过深思熟虑,判断辞去会长职务对贸协更为有利”,透露出在作出辞任决定前颇费思量。 据悉,朴会长12日下午与贸协会长团共进晚餐时表明辞任意向,随后13日上午与被视为下任会长有力人选的具平会乐喜金星商事会长(韩美经济协议会会长)等会面,交换了意见。 分析认为,朴会长此次决定,最终是尽管其本人有连任意愿,但在征求意见过程中周边形势未能如愿所致。 首先,正如朴会长本人所言,乌拉圭回合谈判达成后,为应对新的国际经济秩序变化,贸协也需要构建相应体制,加之近来作为经济团体地位有所削弱的贸协亟需新的地位强化方案等,周边形势朝着与朴会长意愿相反的方向发展。实际上在朴会长任期内,贸易特别专项资金被废止等,贸协的作用较过去大幅削弱。此外,作为日本问题专家的朴会长被排除在两国政府层面推动的韩日论坛韩方成员之外,而全经联会长崔钟贤则被列入,贸协在财界中的比重大幅下降。 另外,据悉1991年朴会长被推举为贸协会长时曾表明只任一届,业界指出这一点也对此次辞任决定产生了不小影响。 无论如何,占主流的分析认为,朴会长此次辞任决定是尽管本人希望连任,但周边形势发展到不得不引退所致。 以下为与朴会长的一问一答。 —此前了解到您希望连任。 ▲经多方考虑,认为不连任对协会更好,因此下了决心。 —何时决定放弃连任的? ▲昨天(12日)决定的。并无特别契机,只是认为为应对国际化时代,由年轻有能力的贸易界代表担任会长职务更为可取。 —去年11月曾通过与驻会记者的座谈会表达过连任意愿。 ▲当时半开玩笑半认真地说,如果下面汇总意见上来,会考虑接受连任,并未明确表示要连任。 —此次决定是否受外部影响? ▲完全没有。过去曾有任命官员出身者的先例,但现在原则上由民间自主选举。 —有哪些人被提及为下任会长? ▲现在不便在此谈。贸协会长由9人组成的会长团会议协商、推举的方式决定。预计本月26日的会长团会议上会有大致轮廓。 —今后的活动? ▲将继续担任韩日经济协会会长和韩日产业技术财团理事长,希望努力纠正韩日贸易逆差。 —贸易特别专项资金已决定废止,对此有何看法? ▲我认为今后仍应存续。我国出口规模扩大到824亿美元(去年),通过贸易特别专项资金的支援活动发挥了不小作用。 ◇朴龙学贸协会长13日在记者座谈会上表示将不连任下任会长职务。【韩光熙
1994-01-14 | 李墉澤기자
“协会须革新”舆论下“半被迫”自行退出
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






