近来许多人都说必须为21世纪做好准备。这句话简言之意味着,一旦做得不好,在21世纪的国际社会中要生存下来并不容易。距今只剩6年的下一个世纪,在科学技术、环境等诸多领域都将展开与当下显著不同的局面,因此需要为此做好万全的武装。于是许多国家都各自寻找生路而变身。美国瞄准太平洋时代的主角地位,在缔结北美自由贸易协定之后,进一步推行延伸到南美各国的全球化战略。同时还在构想促进经济复苏的新产业政策,甚至准备再次挥动贸易法301条这一武器。 欧盟也为找回欧洲昔日荣光而加快完成地区一体化。在产业、金融、劳动等许多部门已经消除国家概念,拼命追求范围经济,紧密团结。日本也在逐渐向外展现经济大国的面貌。日本在国内也正在为长期以来对本国经济发展起了巨大作用的官僚式经济运营落下帷幕。此外,还把一直守得很好的企业“终身制”也视为绊脚石,实行大胆改革。发展中国家也各自推行21世纪的生存战略,我们置身于这一行列之中也是事实。 然而更重要的历史教训是,无力国家的份额会被埋没在有力国家的战略之中。因此可以预料,摆在我们面前的21世纪挑战,其难关之重叠将是现在难以想象的。所以问题在于会有怎样的挑战,以及如何克服。历史学家保罗·肯尼迪教授曾敏锐地提出人类即将面临的挑战。人口爆炸、势力摩擦、技术裂痕等,正是摆在我们面前的挑战。在这一问题上韩国也不例外。 不过,唯属韩国的21世纪挑战还有另一层意义。那就是我们迫切期盼的进入发达国家行列。要进入发达国家行列有多难,我们通过南美国家的历史经验已经很清楚。现在对我们而言是最后的机会,正因如此,韩国对21世纪的挑战更为艰难、也更与众不同。这一挑战必须成功。我想强调,成功之路除了我们所有人为国家竞争力再一次竭尽全力奔跑之外,别无他法。
1994-01-14 | 柳得煥 (섬유산업연합회부회장)
转盘 面向21世纪的挑战
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






