继1991年的“酚噩梦”之后,岭南地区一带再次发生的自来水风波,尽管总统下达特别指示、国务总理紧急赶赴当地视察,闹得沸沸扬扬,但截至事发第11天的13日,仍连原因都未查明,处于手忙脚乱之中。 “总动员所有行政力量”“制定根本对策”“彻底查明原因”等命令喊得震天响,水龙头里流出的依然是发出恶臭的水。 如今看一线行政机关的动作,只忙于就污染原因和不实报告推卸责任、把责任转嫁他人。一会儿悠然等待,称“只要加大水坝放流量就会逐渐稀释”;一会儿又毫无可行性地说“要迁移取水源”,一片混乱。 而在根本对策方面,则把自来水管理的“一元化”奉为最佳处方,仿佛污染原因就出自自来水管理的多元化。 然而,自来水管理一旦一元化,所有问题就能解决吗?这实在是令人寒心的想法、令人窒息的应对。 当然,自来水管理多元化本身确实存在诸多问题。明知如此,却仅因“部门间的饭碗之争”而至今未能整顿制度、任其搁置,这本身就是问题。 更何况,此次岭南地区的臭味自来水风波,并非水源地、自来水净化过程,或从水龙头流出的过程中的问题,而是因为未能阻止取水源洛东江的污染所致,这显然属于环境处和各市道的管辖范围。它并非因自来水管理多元化而产生,而是因疏于防治污染。 事实上,韩国自来水水质差早已为世界所广知。 1979年美国总统卡特访韩时,随行的白宫记者曾被分发在韩注意事项手册,其中一条就是“绝对不要喝自来水”。 自来水并非一朝一夕变差,如今却因出了大事就又要把水管理体制一元化,如此大张旗鼓,只能看作是推卸责任加上亡羊补牢。 根本对策必须建立在公职人员真正的责任感和意识改革之上。
1994-01-14 | 延成柱사회부기자
记者之眼 一元化的漏洞
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






