以洛东江为生命之水的1000万岭南地区居民,已连续10天饱受自来水恶臭风波之苦。 最终,金泳三总统下令彻查真相,国务总理李会昌亲赴釜山现场视察,风波不断扩大,但至今仍未查明确切原因、也未制定出对策。 本月3日,在洛东江上游庆北高灵郡高灵桥一带发现油带,洛东江水质污染由此浮出水面,并在瞬间向下游蔓延,连水龙头里流出的自来水都带有恶臭。 3日上午8时起,根据庆北达城地区居民关于自来水有恶臭的申诉进行水质检测,结果检出氨氮成分为2~2.5ppm,比许可标准值0.5ppm高出4倍以上。 含氨氮的油带经大邱、庆北流入洛东江中游地区,6日上午污染了马山、昌原地区饮用水源七西净水厂,8日更扩散至釜山地区。 迟迟才着手制定对策的当局,将安东坝、陕川坝等洛东江上游水坝的放流量增至平时3倍、每秒205吨,在取水口设置围油栏,并投放氯和活性炭等特殊药剂,忙得不可开交,但截至12日水质仍未恢复原状。 洛东江流域此类事态连日持续,该地区1000万居民重忆1991年苯酚风波的噩梦,忧虑难消。 首先被指出的是,此次污染事态中废水流入早在3日就被发现,当局却未及时制定对策、犹豫不决,未能采取初期措施,致使损害扩大。 洛东江上游一带水体有恶臭的举报是在3日上午9时送达的,但达城郡自来水事业所连向上级机关报告都没有,就向居民供水;大邱地方环境处虽已确认污染事实,却未立即制定对策,只是浪费了时间。 此外,从大邱地方环境厅获得通报的釜山、庆南道,也未立即告知居民,而是大量投放消毒药剂,结果反而造成了更严重的恶臭。 另一方面,水管理行政的多元化被指为更大的问题。 即水源确保—水质—保全—供给分散于多个部门,无法进行体系化、综合性的管理。 目前我国的水源水质管理由环境处负责,水源水坝建设和供水由建设部负责,净水厂运营和自来水设施管理由内务部及各市道等地方自治团体负责,水龙头流出的水的水质检验由保社部负责。 管水的官厅如此之多,于是每年一有水风波爆发,各部门便急于把责任推给别的部门,而非制定根本对策,这就是我国水管理行政的现状。 这次环境处也把事故原因归为“净水厂处理技术不足,氯消毒处理不当”,将责任推给负责净水厂运营的各市道。 对此,各市道和建设部等则称“是畜产废水、生活污水和未经妥善处理的工厂废水流入所致”,指出环境处指导监管松懈。 鉴于1991年苯酚风波之后制定的多数对策大多流于口头的前例,这次重复同样错误的可能性相当高。 为避免“清水对策”仅是空谈,应以此次事件为契机,使体系化、综合性的预防管理与事后对策有机结合。
1994-01-13 | 延成柱기자
洛东江饮用水源污染现状与问题 水行政多头化…忙于推责
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






