1994-01-13 | 榮

出版社出版人 深泉代表朴玄淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图书出版深泉是一家一直埋头重印20世纪30、40年代文学作品的出版社。 1980年2月注册出版社后首次出版的书是《殖民地时代的文学研究》,去年年末推出的最新一本是《李泰俊文学研究》。 过去14年间一直复原和整理日本殖民时期文人、其中尤其是被遗忘的越北及被掳北方文人作品的深泉代表朴玄淑(47岁)说:“做这件事只是因为有趣才坚持下来,今后也会如此。” 记者与朴代表见面,了解了其单一路线出版的历程。 ——对越北及被掳北方文人的解禁是80年代后期的事。在此之前想必困难很多。 ▲直到80年代中期,郑芝溶、金起林、朴泰远等颇有名气的越北及被掳北方作家的文章几乎不可能出版。 在那种情况下出版的《1930~40年代报纸连载小说全集》全5卷,以及日本殖民时期杂志《朝光》的影印本,至今仍是文学史研究的宝贵资料。当时影印本原封不动地保留了越北及被掳北方作家的姓名。不知为何,当局并未加以制裁。也许是因为是影印本……。 ——特别执着于越北及被掳北方文人作品的理由是什么。 ▲他们的作品出色,是重要原因。忠实反映当时时代状况的作品很多,技法与内容都相当有水准。拥有任何人都无法模仿的独特色彩的作家实在太多。 ——据了解,至今已出版李泰俊、朴鲁甲等特定作家的多卷本全集。 ▲我能找到的作品全部收集起来编成全集。李泰俊全集已出9卷,今年计划从头重做,重新出12卷本。朴泰远方面重印了《甲午农民战争》8卷,同样打算在今年内出全集。朴鲁甲也一样。 ——谈谈自己的出版观。 ▲我要出应该留存的书、应该存在的书。比起一时红火的书,我更重视十年、二十年间少量却持续卖出的书。既然已经开始出殖民地时期作家的书,就会继续走这条路。