1994-01-13 | 서울경제

证券漫步‘愤怒的公牛’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,人们常把强势行情比作“愤怒的公牛”。曾有杂志刊登过这样的画面:愤怒的公牛喷着鼻息沿着大楼墙壁向上攀爬,人们半羡慕半嫉妒地望着它。韩国的公牛最近也以相当愤怒的姿态奔驰。当局试图用证券安定基金这根鞭子驯服愤怒的公牛,但目前看来力有不足。反而是被证券安定基金这根鞭子抽打的公牛更加兴奋,呈现出非正常的动向。 此前公牛的心脏由机构与普通投资者混合而成,略显不稳,容易发怒也容易疲惫;而如今的公牛已换上机构这一充满动能的心脏,其力量给人更加旺盛之感。但公牛的力量也难以永远持续。唯有时而休息、时而轻装,才能长期发挥旺盛的力量。 近期股市给人一种愤怒的公牛略失理性的感觉。对于狂奔的公牛,与其追赶,不如发挥守住路口的智慧,方能捕获。