现代集团对新年的期待比任何时候都大。 原因是有望摆脱持续整两年的“抑郁症”。 就对新年的期待而言,不亚于现代的是韩华集团。因为该集团期待金升渊会长能够复归会长职位。 被视为与政府关系不睦的这些集团的期待感,与国家整体环境和财界气氛也并无太大出入。 政治上的大和解正在实现。不久前还看似不可能实现的前任与现任总统同席出现。 就政府的大和解,财界强烈表达出“如今对象应该轮到财界”的期待感。 其理由是,在以经济为中心的政策下、整个财界积极投身增强国家竞争力的形势中,最迫切的是国家层面的一体感,而为此需要政府的“大和解措施”。全经联呼吁对金会长从宽处理,也出于同样脉络。 在此,财界人士正关注全经联副会长曹圭河的繁忙脚步。 现代集团方面,郑周永名誉会长已中断一切对外活动,处于自我约束状态。 现代方面完全不发布郑名誉会长的行踪。这是郑名誉会长本人的意愿。在经营层面也经历诸多苦衷。 由于不允许现代重工业、现代电梯等企业公开上市,困难重重。特别是这些公司的员工作为股东,在个人财产权方面也蒙受了无辜损失。对重启设备资金贷款的期待也比任何时候都迫切。 过去两年申请了1万亿韩元以上的资金,但一直处于中断状态。 特别是现代的期待,在于与政治问题完全无关的经营层面的解冻,即政治与企业经营的分离。现代表示,对政府大和解措施的期待,在对外形象问题上比在上述经营层面上更大。 现代一位相关人士强调:“去年金泳三总统邀请郑世永会长前往青瓦台时,全球各大通讯社都将其作为重要报道处理”,并称“这意味着现代所处的境况在海外也是主要关注点”。也就是说,对现代的“解禁”将大幅改善现代的对外形象,特别是考虑到现代集团在世界市场上的地位,从国家经济层面看将大有帮助。 新政府成立以来,现代集团比任何集团都更积极参与新经济与改革。 其中既包含对解禁的期待,也包含忠实履行企业本职角色的意愿。 韩华集团虽然不能公开表态,但期待很大。金升渊会长13日将出席求刑公审,预计本月底会有宣判。 与一般审判相比进度较快。韩华集团的心情是希望将此视为好兆头。 韩华集团一位相关人士表示:“全经联等各界的深切关注,不正表明社会对金会长作为经济人角色的共鸣吗”,并称“对本月内出炉的审判结果期待很大”。 与此同时,也有不少意见指出,被称为“钢铁大王”的朴泰俊的问题,从国家经济层面看也需要变化。 这一分析与如下舆论不无关系:在呈现“国家对抗赛”态势、展开无限竞争的国际经济环境中,把社会成员的心凝聚为一体比什么都重要。现代与韩华都是国内顶级财阀集团。
1994-01-13 | 朴遠培기자
财界期待对现代〃从宽处理〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






