今年我国经济应描绘成什么模样?包含其基本框架的94年经济运营方向已经公布。在这一运营方向中,可以发现与往年不同的变化特征。 首先可以读出政府的经济运营方式将更加灵活。灵活性中蕴含着强化民间自律与市场功能的政策意志。同时也能感受到,应对急剧变化的国际经济环境挑战的国际化战略被赋予了很大比重。 今年的经济运营计划中没有设定宏观经济指标,只是介绍了韩国开发研究院(KDI)韩国银行民间经济研究所的预测值。综合这些预测值,增长率为6~7%,消费者物价涨幅6%左右,经常项目顺差为10亿~20亿美元。 未设定宏观指标,可理解为政府要摆脱官方主导的指数管理政策、扩大民间自律的政策转变。若勉强设定目标并为达成指标而由官方主导推进,民间自律与市场功能容易被扭曲。而且若专注于短期目标的达成,中长期问题难免被忽视。在当今多样且剧变的内外经济环境下,设定目标并被该目标的框架束缚并不可取。即便设定了目标,也很可能无法如意实现。因此,比起短期目标,灵活应对国际化和长期结构改革更为重要。 没有目标指标的蓝图 即便如此,没有目标的计划能发挥多少推动力仍存疑问。宏观指标既是愿景也是指导方针。没有愿景的计划可能流于空洞。没有目标,推动力会松懈,政策执行可能变得敷衍。没有指导方针,经济主体也可能失去方向感。应注意这可能被视为政府丧失自信,因此须加以补充,避免成为没有目标的政策。 相互冲突的对策混杂 政府表示,今年经济运营的基本点放在强化国家竞争力上,在稳定基调下实现经济活跃。作为重点施策课题,提出了农渔村对策的全面推进、民间企业活动的活跃化、社会间接资本设施扩充与地区间均衡发展、经济制度的国际化及结构改革、物价稳定与国民生活质量改善等。 这些课题没有一项可以省略,也不容忽视。问题意识与应对姿态也把握得正确。但仔细追究,并无新意,只是把新经济五年计划第二年度的内容以相似方式重组罗列而已。就政策一贯性而言,这一点反而是可取的。 即便课题的选择无可厚非,但优先顺序的考量混乱、看不到具体战略则是缺憾。由于是罗列式,相互冲突的对策被捆在一起。让人疑惑究竟更侧重增长还是稳定。 政府今年应展现强力意志的部分是物价稳定对策。年初起物价便开始显现不安征兆。政府提高公共费用点起导火索后,物价不安心理正在加速。尚未现实化的涨价因素潜伏在各处。包括将从海外流入的资金在内,已经投放的货币也是不容忽视的通胀因素。尽管如此,经济运营方向中的货币管理政策却很松。物价稳定一旦被打破,生活质量自不待言,经济基调也会动摇。 聚焦引导劳资和谐 物价不安即刻损害工资稳定,并引发劳资不安,形成物价上涨→工资上涨的恶性循环。劳资关系不稳,投资活跃或国家竞争力强化都无法实现。没有劳资和谐,难以成功推进国际化战略。因此,政策意志再怎么强调也不够的部分就是物价与劳资稳定。经济团队必须表明无论如何都优先稳住物价的意志。 民间企业活动的活跃化也是不能推后的课题。政府提出了公营企业经营革新、公共事业引进民间资本、放松管制层面的规制缓和方案。但仅凭这些并不能使企业活动活跃。更为紧迫的是先化解使民间企业活动萎缩的威胁因素。必须使整肃与改革转向面向未来,才能保障企业自律,使企业预测未来并扩大投资。为使政治不干涉经济、不让政界带来冲击,必须恢复经济逻辑。政府只需制定公正的游戏规则并做好事后管理。政府应从管制和监督机构转变为服务机构。 农村对策也不是可以草率处理的问题。把它置于今年课题优先顺序的最高位可以理解,但对策的先后颠倒了。应先把农民、农村、农业作为一体,与整个产业相关联制定综合战略,然后再以投资计划予以支撑。然而却只想着先收钱,未能提出愿景。这与情急之下为安抚农民而推出的迎合之术无异。 蓝图已经绘就,意愿也很重要。剩下的问题是补充并落实那些先后颠倒或相互冲突的政策。
1994-01-13 | 서울경제
[社论] 94年经济运营方向的虚与实
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






