1994-01-11 | 文鏞喆기자

建筑开放时代不能再这样<3> 建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

63大厦、汝矣岛乐喜双子塔、贸易中心、国际大厦、乐天世界、教保大厦……。 无论从外形规模还是造型价值来看,这些都是足以代表首尔乃至韩国的现代建筑。 然而遗憾的是,这些建筑的设计者实际上并非韩国本国建筑师,而是外国人。 换言之,在韩国境内建成的代表性大型建筑,大部分干脆就是用外国设计技术建造的,或者核心技术依赖于国外。 如果说设计是建筑的根本和起点,那么我们在市场开放之前,这一根本就已被外国企业侵蚀。 这样的现实在去年万众关注、隆重举办的“大田EXPO”上也有所体现。 去年去过EXPO的许多国民,或许曾在乐喜科技馆、鲜京想象馆等只在梦中想象过的出色建筑面前,为本国建筑的优秀而自豪。 然而其中近半数建筑同样是依赖外国设计技术完成的作品。 最受儿童欢迎的鲜京想象馆由日本YAS城市研究所设计,起亚汽车馆由美国HHCP公司担纲设计,乐喜科技馆则是韩国创造建筑在日本电通公司支援下诞生的建筑。 此外,近来掀起建设热潮的所谓智能(人工智能)大厦等,也因国内设计技术难以胜任,而向外国大型设计公司支付巨额技术费委托设计。正在江南区大峙洞兴建的浦项制铁首尔办公楼,据悉也有很多部分依赖日本日建设计公司。 当然,这类大型建筑的设计并非完全由外国企业执行。韩国设计企业确实参与了施工图设计过程。 但如果说基本规划设计是为建筑整体结构、外观等提供理念的阶段,那么施工图设计只是在已完成的基本规划设计基础上,为进入施工而详细绘制图纸的一种劳动密集型设计。 也就是说,高附加值的基本规划设计由外国设计事务所承担,国内设计事务所则沦为其转包商,满足于“出力气”,这就是我国建筑界的现实。 维新建筑代表金知德(53岁)指出:“施工图设计过程之所以有国内设计事务所参与,也是因为受建筑师法等管制,外国设计公司无法直接取得许可”,“市场开放之后到来的冲击将达到难以承受的程度”。 此外,最能直接反映国内建筑界现实的,是聚集在市、郡、区厅周边的所谓“许可作坊”。 这些设计事务所专门在数小时内绘出用于取得建筑许可的设计图纸,在它们占据国内设计事务所相当大比重的情况下,谈论国际竞争力实在相距太远。那么在市场开放在即的当下,国内建筑界应当改进的是什么。 建筑界一致认为,首先,一直以“井底之蛙”方式满足于国内建筑师法所保障的“饭碗”的建筑师们,必须果断实现自身体质改善;此前形同虚设的建筑师协会等团体,也应设立建筑设计研究所等,积极着手开发能与外国企业竞争的设计技术。 同时,迄今彻底无视国内设计技术的建筑业主,尤其是大企业的态度转变,也是迫切需要的部分。 此外,建设尖端大厦所需的施工能力提升和克服工程质量低劣问题,也是市场开放之前必须解决的课题。 归根结底,只有设计者、建筑业主、施工者三位一体合力培育我们的能力,国内建筑界才能在市场开放这一巨大浪潮中生存下去。 建筑界普遍指出,特别是修改一味管制的建筑法、建筑师法,同时通过设立建筑大学充实建筑教育,从长期看是强化建筑技术竞争力的第一步。 ◇国内最高层建筑——首尔汝矣岛的63大厦。作为象征首尔的代表性建筑,63大厦也并非由国内设计技术,而是由美国SOM公司设计。