1994-01-10 | 서울경제

韩日钢铁业界建立互助体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日钢铁业界的关系正从此前的牵制与竞争转向协作体制。 这是因为国内钢铁业界在粗钢产能和技术开发方面与日本钢铁业界一同主导远东亚洲地区的钢铁业,加之日本业界近年来受日元大幅升值困扰,希望与韩国业界建立合作关系。 韩日钢铁业界的协作气氛,今年以来表现为共同技术开发及技术转让、共同决定钢材国际交易价格、相互交流活跃化等。 技术开发方面,浦项制铁与新日本制铁已就共同开发汽车外板用高级表面处理钢板达成协议。浦项制铁据此将投入200亿韩元改造浦项制铁所的设备,计划到1994年底建成该产品的生产体制(年产10万吨),并从起亚汽车开始向国内汽车业界供应。