1994-01-10 | 파리AFP=연합특약

空中客车飞机订单骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲 由4国合资的飞机制造企业空中客车,去年因飞机需求减少,确定订单甚至不及92年的一半。 空中客车发布称,去年飞机确定订单为38架、35亿美元,相比92年的136架、98亿美元,金额上仅为36%,而订单取消量达69架,多于接单量。 不过空客方面表示,93年交付了138架、价值83亿美元的飞机,虽未达成年初设定的87亿美元营业收入目标,但相比交付157架、价值73亿美元的92年,营业收入增长7.8%。去年客机交付架数减少而金额增加,是因为相比前一年大型飞机交付较多。 世界最大的飞机制造企业美国波音,去年也因航空产业不景气而遭到数十架订单取消。 空中客车表示,将以在90年代后半期把目前约20%的市场份额提升至30%以上为目标,集中力量向美国出口大型客机,积极攻略波音的“堡垒”,同时努力抓住落后于波音的中国市场。 空中客车预计,飞机制造业已开始显现摆脱不景气的迹象,但正式复苏要到90年代后半期才可期待。