1994-01-10 | 서울경제

社论 94年世界经济与韩国的应对 应利用好转气氛激活投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济与政治密不可分。去年世界政治形势可举出俄罗斯权力斗争的收拾、中东地区以色列与巴勒斯坦解放阵线(PLO)之间关系的改善、印度支那Bando C&S的稳定等。拉丁美洲和非洲虽有部分骚动,但大体平稳。这说明去年并没有足以使世界经济受政治重大影响的因素。 另一方面,政治的关心事从战争转向经济,以发达国家为中心出现了NAFTA(北美自由贸易协定)、EEA(欧洲经济区)、APEC(亚太经济合作组织)等区域经济圈,同时力图把世界联为一体的乌拉圭回合戏剧性达成,人类为迎接21世纪度过了忙于准备的一年。在此过程中,93年的世界经济因以发达国家为中心的保护贸易主义政策而经历了停滞。美国经济在经历长达3年的不景气后,自93年下半年开始显现复苏迹象,多数经济专家预计今年美国经济将增长3%左右。但从过去数年的美国经济看,上半年停滞、下半年复苏反复出现,因此也不能完全放心。 预计国际原材料价格稳定 最近景气复苏、制造业重获竞争力,但失业率未有大幅改善,让人感到企业体质改善并未连接到整个经济的结构改善。政府财政赤字虽有改善,但每年仍达2500亿美元的庞大规模,经常项目赤字也超过1000亿美元,美国经济中长期的稳定增长现实上难以期待。另一方面看欧共体经济,自1988年以来持续景气低迷的欧洲,因承担德国统一费用等问题,两位数失业率持续,正经历痛苦。今年欧共体因期待德国经济复苏,预计为1%左右的低增长。但1930年代以来的高失业似将持续带来社会不安的苦恼。这种失业问题即使今年EEA已经启动,也很可能延迟实质性的欧洲一体化。 应关注日中变化 号称世界第二经济大国的日本,去年除日元升值外,还叠加政界腐败、冷害、政治改革迟缓等,加上所谓泡沫经济的后遗症和政府政策应对迟缓等,经历了战后最严重的不景气。日本利率已低到无法再降的程度,靠金融政策刺激景气难以期待,只剩财政政策作为唯一政策手段。日本因94年政府的积极应对措施及日元贬值等,预计自下半年起缓慢进入复苏局面,全年实现1%左右的低增长。 与这些发达国家景气形成对照,以中国为首的东南亚国家实现高经济增长,起到世界经济火车头的作用。今年如果国际利率维持低水平、原油价格和国际商品价格保持相对稳定,世界经济看来将朝着有利于拥有新生产设备的亚太国家的方向变动。只是今年亚太地区最大的问题是中国经济。中国经济的过热正加深中国国内地区间、产业间、阶层间的差距,并引发国营企业与合营企业发展差距、地方政府独断专行与中央政府统御力下降等问题。当中国的经济过热连接到政治不安时,问题将变得严重。 劳资和睦 提高生产率 尽管存在这些令人忧虑的因素,今年发达国家经济增长率将略高于2%的预测占主流。从地区看,继去年之后今年亚太国家仍将呈现引人注目的增长,尤其若因乌拉圭回合达成而使以美国为首的发达国家为中心的自由贸易气氛扩散,该地区国家的增长有望进一步提高。但世界经济气氛好转并非只赋予我们的机会。竞争对手国也获得同样条件,因此比竞争对手国更努力工作、更多储蓄、更长久思考以确保竞争上的优势要素,比什么都重要。 去年我国出口逊于竞争对手国这一点是应当反省之处。特别是对因乌拉圭回合而自95年起不得不无差别开放国内市场的我们而言,今年将是极为重要的一年。必须让这宝贵的一年成为劳动者、经营者、政府团结一致、奠定国家竞争力强化基础的宝贵一年。为此,政府应致力于通货膨胀的稳定、社会间接资本的扩充、放宽管制和扩大教育投资,企业应致力于劳资和睦与竞争力强化,劳动者应倾注全力提高生产率。