1994-01-10 | 李墉澤기자

周一访谈 “企业竞争力是国家竞争力的基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着乌拉圭回合(UR)谈判达成,世界经济进入无限竞争时代,我国经济的国际化及国际竞争力强化成为生死攸关的课题。 如今国内企业在毫无任何保护屏障的情况下,要在国内外与世界一流企业展开无限经济战,有人指出,打开局面的唯一生存战略只有总体竞争力的强化。 为此,本报采访了大宇株式会社社长柳基范,听取他作为综合贸易商社代表所感受到的我国经济与出口的现状、扩大出口的难点与问题,以及为应对急剧变化的世界经济环境,政府与企业亟需准备的对策等。 柳社长去年年末即赴海外开展扩大出口活动,岁末年初均在海外度过,于本月7日回国。 “国家竞争力就意味着企业竞争力。企业具备竞争力,国家竞争力才由此产生。 因此政府应消除企业活动的障碍因素,企业则应全力提高生产要素的效率,以使自身具备自生能力。 柳社长指出,要提升国家竞争力,企业竞争力的质的提高是基础,并强调“经济政策的最优先顺序应放在解决妨碍企业活动的不合理因素上”。 ——政府将今年定为国际化元年,决定全力强化竞争力,您认为为强化竞争力最亟需推进的是什么。 ▲为强化企业竞争力,就是要创造企业能够自主生存和发展的条件。为此,政府应大幅改善或废除各种管制和不合理制度,让企业自律竞争。 从这个意义上说,最近政府正在推进的各项放宽管制措施是非常可取的。 从企业立场看,应把全部力量集中于体质强化。在提高品质的同时,通过经营革新提升经营效率,并加快人才培养及组织力、信息力的强化。 在事业战略层面,我认为也应更加果断地开拓海外市场,构建当地生产及流通网络。 ——作为企业人,您如何评价当前我国经济。 ▲随着世界经济秩序的变化,我国经济也迎来结构性转折期。 由于乌拉圭回合(UR)谈判达成等,世界正迎来无限经济战时代,这种变化要求我们进行果断的体质转变。若不能迅速应对,我国经济不仅在海外市场,甚至在国内市场也很可能从属于竞争国。 应果断摆脱既有框架,回归本源,加快提高品质和生产率。 此次年末年初期间我访问了中国等10个国家,包括总理在内的各国高官都能准确说出经济数字,积极吸引投资。我感到所有国家都把经济发展放在最优先位置。因此为应对这一形势,我认为我们必须比他们跑得更快、更加努力。 ——在企业经营、特别是扩大出口活动中感受到的最大难点是什么。 ▲是品质和技术水平的劣势。在价格竞争力方面,中国等后发展中国家已经超过我们。问题在于,为克服这一点而能够自信推出的、具备品质和技术竞争力的产品并不多。 如今已是必须以高附加值高档品一决胜负的时候,因此不仅是品质,设计、包装、售后服务、营销等所有领域的竞争力都要提高。 我国出口竞争力的削弱虽有外部因素,但更多是由我们内部的问题造成的。频繁的劳资纠纷、工资、利率、地价等要素成本上升导致的价格竞争力削弱,加之出口商品高档化和高附加值化努力不足等,自招了出口竞争力的下降。 我认为,只要正视并弥补我国出口的问题,就可能实现持续的出口扩大。 ——去年我国出口整体未达到最初目标,今年的出口前景及条件如何。 ▲虽不能期待全面复苏,但预计会比去年好转。 对中国的出口预计将持续增加,世界经济景气预计将缓慢复苏,因此预计出口增长率会高于去年。 当然,韩元汇率升值苗头、北美自由贸易协定(NAFTA)生效及物价上涨忧虑等不安因素也不少,但由于必须振兴出口、提高国家竞争力的认识正在扩散,相信能够顺利克服这些不安因素。 ——随着曾是对北经济合作绊脚石的核查问题出现解决迹象,对北经济合作的期待正在升温,今后对北经济合作前景如何。 ▲核问题看来将以某种形式得到解决,南北经济合作不久也将重新推进。 若企业人访问北方等对北经济合作重新活跃,计划重新推进因核查问题而停滞的南浦轻工业园区项目。 为此,正配合核查问题等北方条件的变化,展开重新推进对北事业的准备工作。 ——为强化综合商社的竞争力,对政府有何要求。 ▲因信贷限额管理而产生的资金筹措制约,正成为综合商社竞争力萎缩的因素。 为应对国际化和开放化、强化竞争力,亟需制定对策,但由于信贷管理上的各种管制以及对出口关联行业新进入的限制等,正面临很大困难。 另外,随着对日本综合商社开放贸易业,需要确保国内供应源即中小交易对象,但由于对中小企业持股参与幅度的限制,稳定供应源的确保也受到影响。 要求政府果断放宽管制,使我们能与日本综合商社等外国企业在同等立场上竞争。