在攻略女人方面,金西蒙极为出色。 “说女人经不住气氛,那是那些娘娘腔才会讲的话。女人究竟对什么没有抵抗力?对力量没有抵抗力。男人猛冲猛打的力量、拼上性命扑过来的男人面前,烈女淑女统统都是秋风落叶。” 实际上他靠这股猛劲屡屡成功,是久经沙场的勇士,可唯独曼哈顿的M老板娘身上这招不管用。极为难堪又焦躁的金西蒙修改了作战方案。他决定散发出一种非常文学、非常哲学、仿佛独自背负着时代忧愁的时髦中年男子的魅力。 新的作战相当有效,一举成功吸引了M老板娘的目光。事实上金西蒙是个魅力点相当多的男人。他有“拿破仑”这个绰号,可见他身上带着几分南欧男子的面貌。双眼皮的大眼睛、看似刁钻却颇具格局的精力充沛的脸,加上满溢的活力与幽默。 也许是有些离题的比喻,但最近的徐能旭九段身上也散发着那种气息。 何况金西蒙的阅读量惊人,摆出高谈阔论的架势毫无困难。还有中年男子的忧愁。在这一项上他也具备充分的条件。本来幽默家不就是那种一转过身去就透出忧愁的人吗。再加上金西蒙的妻子长期受子宫癌折磨,已是朝不保夕的处境,金西蒙没忘记时不时轻轻透露这一事实,以刺激老板娘的恻隐之心和母性本能。 他坐在曼哈顿的角落座位上,带着沉重的表情,有时带着虚妄得要发疯的表情喝酒,而为了更漂亮地展现自己的存在,他需要一个既是配角又是对话对手的人。 就算他胡扯些不像话的强词夺理的哲学或文学,也能毫无怨言地听下去,哪怕只是鼻音应答也能营造出肯定气氛的配角。担此角色,康弘圭和笔者算是不二人选。那阵子(70年代初)康弘圭和笔者几乎每天泡在酒里,对请酒的人抱着近乎救世主般的敬意。 在烧酒配土豆汤就满足的处境下,惶恐地请我们喝洋酒的金西蒙先生,对我们来说是多么值得感谢的存在。 喝着那看上去比血还浓的洋酒,我们,尤其是我,出色地履行了配角的使命。因为金西蒙一开口“现在我已忘了那个人的名字…”,我就接上“但那眼眸与唇留在我心里”。
1994-01-09 | 盧承日(바둑評論家)
韩国棋院贯铁洞时代(60)金西蒙
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






