政府与劳总一致认为,为圆满解决被视为今年经济运营最大伏兵的劳资问题,首先应尽早结束工资谈判。 双方还共同认识到,要使工资谈判早日达成,必须以物价稳定作为支撑。经总方面也决定在2月以内完成工资谈判。 因此,劳、使、政之间暂时亮起了绿灯。 不过劳总指出,去年政府最初承诺将物价控制在5%左右,但结果上涨率达到5.8%,而且年初伊始物价就接连上涨,并强烈要求经济团队稳定物价。 副总理兼经济企划院长官丁渽锡针对上述指出表示出强烈意志:“我将以职位为担保,把30种基本生活必需品的价格上涨控制在5%以内。” 此外,当天座谈会上各产业别劳联代表按领域提出了有关悬案的具体问题,但政府方面未作出明确答复便一带而过,在具体层面留下了争议余地。 当天座谈会上,政府方面有副总理兼经济企划院长官丁渽锡、劳动长官南载熙、劳动部次官康奉均、经济企划院次官辅金泰渊等出席;劳总方面有委员长朴钟根、事务总长李柱完、金属劳联委员长朴仁相等各产业别劳联委员长出席。 以下为座谈会内容要点。 ▲丁副总理=就任以后,作为民间代表首次与劳总会面。 在有关今年经济运营的施策尚未确定之际,希望听取劳动界的现状与建议。 ▲朴委员长=乌拉圭回合谈判达成对我国经济有有利之处也有不利之处,但要在国际竞争中取胜,劳、使、政必须合作,营造让劳动者能够干劲十足工作的氛围。 ▲南长官=丁副总理在就任初期的致辞中说“我要作为劳动部第二次官来工作”“要为处于不利却重要部门的人花钱”,这让人很安心。 ▲朴委员长=去年首次出现了没有发生劳资纠纷的日子,期待今年工资谈判也能在第一季度内结束。 ▲金次官辅=去年劳总与经总之间的工资谈判在4月1日结束。政府希望今年比这早得多达成。 ▲朴委员长=政府应为劳资圆满达成工资谈判营造氛围,但年初以来物价上涨令人不安。 ▲丁副总理=对劳动者工资影响很大的30种基本生活必需品价格,我将以职位为担保控制在5%以内。 年初的公共费用上调都是去年就已预定的。今后公共费用上调将慎重对待,尽量最小化。 工业品价格将引导企业通过改善经营来消化上涨因素。 特别是串通涨价、搭车涨价,将与内务部协作彻底查处,出现涨价因素时也将分散、逐步上调。 ▲李事务总长=副总理在社会上被认为是增长论者。过去以增长为名政府偏向企业的例子很多。 ▲丁副总理=今年经济运营的原则是“稳定之上的活跃化”。绝不是为了增长的稳定。基本上我是稳定论者。 ▲保险劳联委员长权世远=为解决劳资问题,政府必须彻底保持中立立场。不能因为说要振兴经济就偏向经营者。 ▲南长官=仅就这一问题,我已反复指示实务人员要以严正中立的态度处理。 ▲金属劳联委员长朴仁相=汽车三家公司冻结汽车零部件价格等,中小企业向大企业供应零部件的价格仍停留在89~90年水平。大企业把工资上涨因素转嫁给中小企业。结果工资差距竟拉大到40%。 此外,随着中小企业结构调整,就业不安日益严重。 ▲电力工会委员长崔泰镒=政府在上调公务员薪酬时使用“政府投资机构水平”的表述,结果政府投资机构被误认为仿佛是福利王国。 ▲金融劳联委员长李甫淳=去年当时的副总理李经植承诺,在公营企业经营改善过程中劳动者福利保健制度不会后退。请再次作出承诺。 请让4家国策银行不受政府投资管理基本法的制约,以培育国际竞争力。另外请尽可能让这些银行实现民营化。 ▲朴委员长=有报道称政府将今年的工资指导线定为9.9%。去年在没有政府指导线的情况下由劳资自主解决。今年是什么方针? ▲丁副总理=政府不仅是工资指导线,连物价、国际收支、增长率等宏观指标目标都不会在今年的经济运营方向中提出。 只是基本原则是在去年夯实的稳定基础上实现稳步增长。 ◇副总理兼经济企划院长官丁渽锡(右)、劳动长官南载熙(左)与劳总委员长朴钟根8日在举行劳政座谈会之前,表示要尽早达成工资谈判并紧紧握手。
1994-01-09 | 崔彰桓 金光賢기자
“强化竞争力需劳·资·政同心”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






