1994-01-09 | 서울경제

劳总“工资谈判早日达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表劳动界的韩国劳总表示,为增强国家竞争力,将配合今年工资协商的早期达成。 劳总为此要求政府全力稳定物价与就业,并对用人方的不当劳动行为严正执法。 8日在首尔皇宫酒店,经济企划院长官丁渽锡、劳动部长官南载熙与劳总各产业别代表举行座谈会,劳总委员长朴钟根表示:“为增强国家竞争力,希望在第一季度内完成全部企业的工资协商。” 朴委员长说明:“我国全年都在持续进行工资协商与团体交涉,因此劳资纠纷也全年不断”,“为防止一个工作场所的纠纷影响其他工作场所的气氛,劳总的立场是应尽早结束劳资协商。” ★相关报道见第3版 朴委员长等劳动界代表要求:“为营造工资交涉早期达成的气氛,政府应制定可消除物价与就业不安的具体对策,并在劳资关系上保持严正与中立的立场。” 劳总委员长在公开场合主张工资协商早期达成尚属首次,预计将对劳资上级团体间的工资协商产生积极影响。 政府计划为稳定劳资关系,引导劳资上级团体间的工资协商最晚在2月底前结束。 另一方面,丁副总理当天表示:“将以长官职位为担保把30种生活必需品价格涨幅控制在5%,工业品价格也将推行政策,使企业通过改善经营与开拓新市场自行消化。” 丁副总理称:“服务费用将通过内务部的协助加以稳定,公共费用即使有上调理由,也将限定在最低范围内。” ◇副总理兼经济企划院长官丁渽锡8日在首尔皇宫酒店举行的与劳动界代表座谈会上,呼吁劳动界为增强国家竞争力而协助构建劳资合作体制。 【记者张钟哲】