1994-01-08 | 서울경제

“退出乳制品加工业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真露综合食品将乳制品加工业务部门分别出售给食品原料企业(株)水农(代表金龙山)和Binggrae(代表申钟勋),退出乳制品加工业务。 7日据相关业界消息,真露综合食品表示,由于乳制品加工部门累计亏损加重,并出于经营合理化考虑,已签订预备合同,决定将论山牛奶工厂出售给水农,将包括总部设在大田的营业网在内的营业权出售给宾格瑞。 出售金额因尚有结算处理程序未完成而不够准确,但真露方面推算约为70亿~80亿韩元。 另一方面,Binggrae与水农签订委托加工合同,确保了月加工40吨原奶的能力,并接手真露综合食品的营业权,计划在此前虽属地缘关系却几乎没有营业网的忠南地区及湖南地区大举展开销售。 Binggrae拥有京畿道渼金市道农工厂、京畿道广州郡广州工厂、庆南金海工厂等3座工厂,此前主要侧重于首都圈和岭南地区的销售。 自去年年中起进入金昊渊会长亲自主政体制、并从韩华集团分离出来的Binggrae,在上一会计年度(92年10月~93年9月)营业收入达3108亿韩元,较前一年增长7.7%,其中占比40%的乳制品加工部门为1253亿韩元,增长10.2%。