1994-01-08 | 서울경제

社论 金融松绑须果断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府放宽行政管制的重要性无论怎样强调都不过分。只要可能,所有管制都应当废除。金泳三总统在年初记者会上再次强调了放宽管制。他把今年的国政目标定为强化国家竞争力,并表示为此需要改革与放宽管制。对于这是否意味着彻底去管制的提问,他回答将最大限度放宽管制。虽未达到完全废除管制的去管制程度,但表明了为使企业活动不受不便而最大限度放宽管制的意志。 此前新政府在放宽管制方面付出了诸多努力并取得成果。尽管如此,行政管制的问题依然存在,若有因素使管制废除显现出局限性,就应从根本上认清这些因素究竟是什么。 这首先源于公务员无法摆脱官僚主义,以及官尊民卑的意识结构仍原封不动地潜藏于社会的各个角落。在今年的施政报告中,丁渽锡副总理表示只有官僚动起来才能期待改革成效,并表明将大胆解除行政管制、率先推进行政组织改编之意,引人注目。这位新副总理的新视角,一言以蔽之,可以看作是要求公务员摆脱官僚主义、尊重商业主义的意识结构转变。 此前不仅政府,甚至企业自身也比商业主义更尊重官僚主义。地位比生产性更重要,追求出人头地的努力压倒了创意。因为政府是官僚主义的,企业也随之效仿。因此首先要由官僚带头改变这种风气。 最落后的产业是金融 据报道,去年新政府为放宽管制推进了330余件法律修订,并把建厂许可原本需要三年的时间缩短为45天。尽管如此,民与官仍不是对等关系,而是主从关系。尤其是金融市场,始终未能摆脱政府的影响。 即使上层推进改革与放宽管制,其立法化和修改规定也需要时日。因此应推进迅速的修订程序,使上层的改革意志能由一线公务员执行。 对外敞开,对内束缚 此外,放宽管制所必需的是,明确政府的政策执行与企业、金融机构承担市场经济的角色分担,并尽快消除相互的不信任与干涉。尤其是金融市场,长期以来连政府本应承担的财政职能也一并承担,因而受到政府干涉。但如今政府应负责财政,金融则全部交给金融机构,摒弃为干涉而设的管制。 尽管如此,政府与金融的角色分担仍不明确,因相互信任不足,人为的管制依然长期存在。例如禁止证券公司职员投资股票,就是因对证券业的信任和责任意识不足而遗留下来的副产品。国外并非如此,韩国却援用禁止内幕交易而以法律加以禁止。证券公司职员不可能成为全部上市企业的内部人,若仍认为废除此项为时过早,除相互不信任之外别无理由。要彻底推进放宽管制,需要民与官的相互信任。 要使国家竞争力最大化,就要求政府、企业与金融机构等的角色分担明确,彼此尊重、互不干涉。尽管如此,政府不能对企业和金融机构的一切都放任自由。相反,放松管制后监督应更加强化。然而若监管当局把管制与监督混为一谈,放宽管制将无从实现。因为混淆管制与监督,会导致为监督而再度强化管制,从而抵消放宽管制的效果。监督无论如何都应与管制有所区别。 不应出现放宽与管制的恶性循环 监督应是为通过法律与秩序保障自由竞争。监督在本质上应与放宽管制目标一致。若监督不是管制,而是为守护自由竞争的秩序,就应视为是为放宽管制服务的。因此希望政府明确区分监督与管制,不要把强化监督错误地运作成新的管制强化。特别是在发生金融事故时,不应重蹈以事故为由把已放开的管制重新收紧的旧路。相信事故可以通过彻底的监督来防止。 金融市场也正在发生前所未有的巨大变化。去年实施了金融实名制,也断然推行了第二阶段利率自由化。这些都是难事,但都果断实施了。由此可以认为金融市场的竞争基础已在一定程度上建立。但仍相距甚远。最落后的部门就是金融。源于官治金融的管制众多,完全不具备竞争力。如今唯有大胆解除管制、引入自由竞争,问题才能解决。金融市场唯有自由,才能在开放化时代生存下来,才能与发达国家金融机构竞争。然而对外大开门户,对国内金融机构却仍束手束脚地持续管制。这并不公平。这等于是叫人场场皆败。在发达国家中,英美的金融机构比日本或欧洲大陆更为发达,不可否认正是因为它们更加自由。今年被称为国际化元年。这是无限竞争的时代。希望把国家竞争力作为国政最大目标的政府认识到,对处于竞争最前线的金融市场大胆解除管制才是当务之急。