1994-01-08 | 서울경제

切断纠纷关联公司支援 迅速启动紧急调整权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为国家竞争力强化与物价稳定的成败取决于今年劳资关系的稳定,决定推行强力抑制劳资纠纷的措施。 为此,首先依据由相关企业劳资双方自行承担纠纷后果的方针,即使财阀集团旗下公司因长期纠纷导致资金状况恶化,也将彻底阻断关联企业的资金支援。同时,将强化与主办银行的协商,使发生纠纷的企业在贷款上受到不利。 特别是选定现代精工、现代汽车等192家公司为纠纷多发企业,进行集中指导监督。 但针对政府这一方针,韩国劳总等劳工界要求补偿物价上涨带来的工资损失并改革就业、税制领域,并推迟与经总等的工资谈判,预计今年工资谈判将历经波折。 7日经济企划院决定将所有政策应对集中于劳资关系稳定,并拟定上述内容的《劳资关系稳定综合措施》。 政府首先判断,今年工资要稳定,劳总、经总等劳资上级团体之间的事前协议必不可少,因此将督促上级团体之间最迟在2月底前就工资上涨率达成协议。去年协议上涨率为4.7%~8.9%,但考虑到去年劳动生产率增长率为8.2%,预计今年最高上涨率将降至8%以下。 与此相关,副总理丁渽锡与劳动部长官南载熙将于8日中午与劳工界举行座谈会。 据悉,政府将在会上传达方针:如有必要,为稳定劳资关系可进一步下调劳动所得税率。 特别是,政府计划对预计出现长期纠纷的企业迅速启动紧急调整权。 韩国劳总7日召开紧急干部会议,认为在物价上涨的当下召开产业别代表会议与经总进行工资交涉毫无意义,因而将原定11日至13日在京畿道骊州劳总中央教育院举行的产业别代表会议无限期推迟。 劳总判断,在物价上涨潮下难以要求下属组织接受工资稳定,决定通过劳、资、政三方协议方式推进社会共识,以使政府能够就劳动者实际收入与福利提升作出具体承诺。 但政府对劳、资、政协议方式持否定立场,预计今年劳资上级团体之间的工资谈判难以早期达成。