1994-01-07 | 서울경제

俄罗斯水域明太鱼捕捞3年来重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水产厅6日表示,在俄罗斯经济区内的明太鱼捕捞将自本月10日起在中断3年后重启。 据水产厅介绍,作业区域为鄂霍次克海北部、北千岛群岛及堪察加半岛东南部等俄罗斯经济区内的3个渔场,今年捕捞配额定为5.5万吨,但鱼价尚未达成协议,将于3月在首尔重开韩俄民间协议会,参考国际价格等予以确定。 由此,自1992年起中断的俄罗斯经济区内商业捕捞配额下的明太鱼捕捞在3年后重启,此前因渔场缩小等而经营受压的国内远洋业界的困难将有所缓解。 韩国曾于1992年和1993年通过韩俄两国政府间渔业会谈分别获得3万吨和15万吨商业捕捞配额,但两国民间渔业协议会未就鱼价达成协议,韩国籍渔船实际未能作业,仅有隶属当地合资企业的渔船进行捕捞。 1993年民间协议会时,韩方提出抱卵明太鱼每吨430美元、非抱卵明太鱼242美元,而俄方分别提出530美元和310美元,会谈因此破裂。 据水产厅介绍,1992年韩国近海捕获的明太鱼共约2万吨,今年俄罗斯经济区内5万吨捕捞配额是近海捕获量的两倍多。