国家竞争力强化民间委员会6日在贸协主管下于贸易中心召开第一次出口促进分科委员会会议,就为促进农水产品出口而强化竞争力及强化海外市场基础的方案等进行了协商。 当日共有20人出席、其中包括贸易界代表14人的出口促进分科委员会上,贸协常务崔世馨报告了《93年进出口业绩评价与94年展望》,随后就《企业与海外宣传》《农水产加工食品出口扩大方案》进行了主题发表与讨论。 现将当日发表的《农水产加工食品出口扩大方案》及主要讨论内容摘要整理如下。【编者注】 ◇农水产加工食品出口扩大方案(农水产物流通公社贸易事业团团长吉亨伟)=国内生产的加工食品是按国内消费者口味生产的,因此要出口农水产加工食品,必须改造成适合海外消费者的口味。 此外,为发展我国食品加工产业、扩大加工食品出口,必须摆脱单纯低度加工,开发并生产附加价值更高、高技术、高水准的加工品。 为此,应摆脱现有出口的单纯加工食品,在开发出口新食品的同时,扩大利用新原料的加工食品出口。以出口到日本的“芥末”为例,原料本身从日本进口,在国内加工后再出口,从而成功创造了附加价值。在开发高附加价值商品的同时,海外市场信息的收集与分析也很重要。 此外,开发我国传统食品、使其国际食品化的努力也极为迫切。为使传统食品国际化,应开发成符合现代人喜好的简便食品、便利食品,实现即时烹调。 与此同时,还应在美国、EC(欧洲共同体)、日本等地扩充海外组织网并设立常设展示场,强化开拓海外市场的努力。应制定可将驻外机构及侨民作为出口据点加以利用的方案。 另外,为扩大农水产食品出口,制度的整备及支援强化等政策支援十分迫切,出口支援金融制度也应大幅扩大。 讨论 ▲海太商事常务金荣彩=为扩大农水产品出口,已分别设立并运营农产品及水产品出口本部,但困难不少。特别是农产品与工业品不同,从栽培、生产到出口的周期长,在资金支援与回收上有很多难处。迫切需要政府层面扩大金融支援。 ▲对外经济政策研究院副院长徐壮源=我认为应区分长期与短期对策并加以制定。 首先,由于UR预定从明年起生效,应据此实现出口制度的国际化与放宽管制。 另外,在开放化、国际化的形势下,与其无条件地批评进口,更需要转变视角,把出口与进口联系起来考虑。 ▲产业研究院首席研究员裴光宣=为提升韩国商品形象,必须制定企业与政府共同的对策。不仅要在政治、经济层面,还应利用体育等所有领域,多角度提升形象。 ▲三养食品理事卢茂男=为扩大农水产品出口,应新设农水产品出口保险基金。 出口农水产品及加工食品因产品特性需格外注意,比一般工业品出口困难更多,因此我认为应制定政府支援对策。 ◇在贸协主办的国家竞争力强化民间委员会上,出席者就农产品加工品出口扩大方案等进行讨论。【记者吴大根】
1994-01-07 | 정리=李墉澤기자
“摆脱简单加工 高附加值化迫在眉睫”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






