1994-01-07 | 손병원(대구 수성구 황금동 818의3)

之声 “司法制度改革方案”确定 期待法界新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院司法制度发展委员会确定了包括强化法官任用资格、设置常设简易法院等8项内容的《司法制度改革方案》。据称,由于大法院院长表示将全面接受该委员会的意见,这将构成今后司法制度改革工作的基本框架。 虽然立法的最后阶段尚待完成,但这些以法官身份与法院结构革新为重点、尝试诸多变化的改革方案,预示着今后司法部门将脱胎换骨的面貌。 本次《改革方案》考虑到法官素质问题,引入副法官制度,为公正审判打下基石;并设置常设简易法院,使即决、小额、和解等案件能够简便处理,力求向服务型司法部门实现一大转变,实属十分可喜。 以居高临下的法治精神无法实现真正的司法制度改革。期待以此次司法制度改革方案的确定为契机,司法部门能够重生为贴近国民的司法部门。