1994-01-07 | 金仁模기자

“最大限度支持 营造良好经营环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——朝鲜核问题的解决目前进展到哪一阶段?我方一直主张的南北相互核查原则是否打算让步? ▲朝鲜核查问题是敏感事项,最好不要多谈。南北相互核查最终必须进行。与IAEA核查同时推进南北对话,这是韩美之间的共识。 ——在朝核与朝美建交、“协作精神”联合演习问题等方面,美国是否在跟随朝鲜的一揽子解决方式? ▲“一揽子解决”这一用语美国从未使用过,是朝鲜的说法。需要明确的是,“协作精神”演习将由韩国决定。朝鲜与美国、日本的建交问题还有很多时间,我认为不宜仓促谈论。 ——您认为年内是否可能出现南北首脑会谈等实质性进展? ▲没有理由不能与金日成主席会谈。只是在此之前有需要解决的问题。特别是在首脑会谈问题上,必须摆脱过去的惯性。为会谈而举行的首脑会谈是不行的。 ——此前表示朝核问题解决后将进行经济合作,具体设想是什么? ▲正在内部准备。但由于正在谈判中,不预先公布更有帮助。 ——韩国政府放弃核开发的决定有无翻转余地? ▲南方绝不会有核开发。因为那会威胁朝鲜半岛和平,给七千万民族的生存带来决定性的不幸。 ——请再次阐明对首尔市分割、直辖市并入道等行政区划调整问题的立场。 ▲现在没有必要设想分割某个区域来举行选举。我们会光明正大地进行。 ——有人说在政策决定过程中过于依赖私人渠道而非公开渠道。对此有何看法? ▲这是我经常听到的说法,但说起来容易。任何人事任用都经过充分核查后进行。在这个问题上完全不必担心。 ——有人指出总统太可怕。 ▲可能是因为过去在民主与反民主的年代斗争较多,其实我不是可怕的人,而是温和的人。 ——您曾说只要是为国家利益,世界任何地方都愿意去。今年的首脑外交计划是什么? ▲细川首相访韩时作出的访日承诺一定会履行。访问时机将在研究适当时机后决定。关于其他国家最好不谈。 ——强化国际竞争力的最大障碍是高工资。今年将如何应对劳方的要求? ▲要在经济战争中取胜,唯一的办法是劳资共同合作。在工商会议所新年贺礼仪式上,我也对企业家们说,劳资之间从现在起就开始充分对话,我认为这完全可以克服。 ——也有人主张对企业活动的管制不是放宽,而应完全废除。 ▲政府的方针是最大限度解除管制,让企业自由开展经济活动。为便于经营,将最大限度解除管制。 ——最近以公共费用上调为中心出现物价不安。 ▲我国的公共费用是世界上最便宜的,长期未上调,因此有些部分存在问题。但没有物价稳定,什么都无法实现。我已指示为物价稳定竭尽全力,并将逐项具体落实。 ——请阐明最近以部分部门为中心讨论的政府组织改编构想。 ▲最重要的是适应变化。这一问题将慎重研究,从今后怎样做才是为国民、才有效率的角度来决定。 ——请谈谈教育改革的方案。 ▲历届政府随时即兴修改入学考试制度,造成了极大混乱。做的是带来倒退而非前进的事。外语教育之类,我认为从小开始才是正确的。考试制度也过于复杂,给国民带来相当混乱,这些问题都将充分研究。 ◇6日上午在电视和广播现场直播中举行的年初记者会上,金泳三总统正在指定举手提问的记者。【高明辰记者】