1994-01-07 | 서울경제

国家竞争力为国政首要课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统6日表示:“新年国政目标将放在强化国家竞争力上。” 金总统当天在青瓦台春秋馆举行年初记者会,在李会昌总理等全体国务委员、金钟泌代表等民自党主要党职人员及青瓦台全体首席秘书官陪同下作出上述表示,并强调:“将通过完善法律与制度、转变政府职能和角色等,集中国家力量实现这一目标。” 金总统特别表示:“不必要的管制也会成为腐败的根源,因此将废除限制企业活动的管制。”并表示“公营企业也将大幅整顿一半以上,予以合并撤销或民营化”。 金总统强调:“为营造富有活力的企业环境,不仅将努力稳定工资、降低利率和地价,还将整备土地相关法令,进一步扩大为社会间接资本设施引进商业借款等外资的门户。” ★相关报道见2·3·4版 金总统接着表示:“为实现地区间均衡发展,已指示新经济团队拟定综合对策和实施计划。”并就强化农渔村竞争力承诺:“将新设特别税,每年筹措1.5万亿韩元规模的财源,未来10年集中投资农渔村,并将尽快成立总统咨询机构农渔村发展委员会。” 金总统还就物价不稳表示:“今年最重要的目标之一就是稳定物价,抑制物价是振兴经济的捷径,将为此竭尽全力。” 金总统就今年政治日程表示:“今年要做的事太多,举行民自党全党大会并重新进行全部人事安排,为了国家的未来有必要重新考虑。”并表示“应向常务会议提出请求,变更(延期)召集”。 金总统就南北问题表示:“没有理由不能与北韩金日成主席举行会谈,但我认为不应为了首脑会谈而举行首脑会谈。” ◇金泳三总统6日上午在青瓦台春秋馆举行年初记者会,提出执政第二年的国政运营基调。【高明辰 记者】