1994-01-06 | 서울경제

[深山…市中心…现代建设 韩国建设扎根] 大宇建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在曼谷市内拉差帕洛街建设中的世纪酒店,是大宇在泰国作为本地化战略前沿基地的一处具有意义的工程现场。 1992年3月开工的世纪酒店,地上23层、地下2层,作为酒店规模并不算大,但现场处处蕴含着大宇雄心勃勃的本地化,即所谓Localization战略。 乍看之下,与其他酒店或办公楼工程现场毫无不同。 当地工程师与普通劳动者忙于作业,几乎找不到施工方大宇的痕迹。事实上这个现场没有一名韩国人。所有人力与材料都是泰国当地的,并在当地筹措。 但明确的是,这座世纪酒店是由韩国大宇与泰国沙哈联合集团各出资50%合资成立的Union-Daewoo施工的作品。 大宇只投入资本,施工全部交给当地人,运用的正是所谓本地化战略。大宇被视为比国内任何建设公司都更国际化的集团或企业集团。 大宇的国际化感觉,也体现在比他人更早进军泰国这一事实上。而且摆脱单纯的一次性承揽主义,力图在当地慢慢扎根,这种慎重甚至略显缓慢的大宇本地化战略,清晰地展现了大宇的国际化感觉。 "如果不实现本地化,在海外、特别是东南亚建设市场就无法生存"——这种现实认识彻底扎根在大宇人心中。 世纪酒店工程现场没有大宇人,正是出于这一原因。即便没有大宇人,管理的份额终究属于大宇。大宇有着必须在当地永久生存下去的长期战略,因此现场规模虽小,意义却很大。 这座大楼在承揽时也不得不与当地企业展开激烈竞争。在技能人力与材料筹措、技术能力等方面并无明显优势的国内企业,想在当地单独承揽犹如摘天上的星。是大宇的本地化战略取得了预期成果。 世纪酒店现场的所长彭萨克表示:"没有本地化战略,在泰国市场做事业是不可能的",并强调:"但反过来,若能成功实现本地化,等待着的是无穷无尽的建设市场。" ◇曼谷市内世纪酒店工程现场是大宇本地化战略的前沿基地。在东南亚市场,只有实现完美的本地化才能扎下根来。 彭萨克所长