政界财界人士齐聚 〇…5日下午在世宗文化会馆世宗厅举行的大韩商工会议所主办新年贺岁会,由于是新政府成立后的首次此类活动,又反映了近期政界财界的和合气氛,有1500余名政界、官界、财界人士出席,盛况罕见。 当天政界财界人士从活动开始前30分钟就早早入场,在总统到场之前会场已挤得没有立锥之地,预告了盛况。也因此,从后门入场的总统走到宴会厅正前方主桌花了5分多钟。 贺岁会在金泳三总统入场后,由主人金相廈大韩商工会议所会长提议干杯:“希望全体工商界人士新的一年积极投资,重拾劳资和合与经济活力”,气氛随之热烈。 〇…当天贺岁会上,除金泳三总统外,政界有民主党总裁李基泽、民自党院内总务李汉东、民自党政策委员会议长李世基等;官界有副总理丁渽锡、李荣德,外务部长官韩昇洲、内务部长官崔炯佑、财务部长官洪在馨、商工资源部长官金喆寿、劳动部长官南载熙、交通部长官吴明、农林水产部长官金良培、政务第二长官权英子等各部长官出席。财界方面,除主人金相廈大韩商工会议所会长外,前总理刘彰顺、南德祐,全经联会长崔钟贤、贸易协会会长朴龙学、中小企业协同组合中央会会长朴尚奎、经总会长李东灿等经济五团体负责人,以及现代集团会长郑世永、乐喜金星集团会长具滋暻、起亚集团会长金善弘、锦湖集团会长朴晟容、高合集团会长张致赫、Samsung Electronics会长姜晋求等主要集团会长大举出席,以新年祝辞营造气氛。 再三强调劳资和合 〇…当天贺岁会上,金总统与金相廈大韩商工会议所会长等出席者逐一握手后致辞,回顾称“过去一年是通过变化与改革、全力纠正错误惯例的一年”。 金总统还说“如果在座的经济界人士、工会代表和政治家齐心努力,今年可以成为胜利之年”,叮嘱各经济主体奋发。 金总统致辞后,向主桌的现代集团会长郑世永、乐喜金星集团会长具滋暻、劳总委员长朴钟根询问今年劳资关系的前景,对劳资问题表示特别关心。 受到金总统提问的郑世永现代集团会长表示“今年已与工会成员约定不发生纷争”,并回答“汽车今年计划实现85亿美元出口,比去年增加近两倍”。对此金总统还叮嘱“今年请郑会长负责实现100%的劳资和合”。随后第二位被提问的乐喜金星集团会长具滋暻回答“我们集团的工会成员反而主动表示要帮助公司,劳资问题完全不用担心”,并称“包括半导体在内的电子产品出口预计将比去年增加近60%”,最后简短回应“我们会努力做好”。 最后被提问的朴劳总委员长建议“应修改劳动法以允许产业工会,并改革惯例,尽可能在第一季度一次性完成工资谈判”,并提出“希望推行能让劳动者身心同步的政策”。 与经济官僚长谈祝语 〇…当天贺岁会主桌上,现代集团会长郑世永、乐喜金星会长具滋暻、起亚集团会长金善弘等集团会长大批就座,呈现出与往年大不相同的景象。尤其郑现代集团会长和崔钟贤全经联会长等在与经济副总理丁渽锡、商工长官金喆寿等经济官僚寒暄后长时间交谈祝语,显示出深切关注。 另据了解,当天出席的商工会议所会长等财界会长们在活动结束后在市内某处会晤,商讨了关心的议题。 掌门人答问冒汗 〇…与往年事先选定提问与答问者、甚至预先准备好回答内容不同,当天贺岁会没有“剧本”(?)地进行,让人真切感受到文人政治时代。因此受到总统提问的财界人士也颇为慌张。 现代集团会长郑世永在金总统结束5分多钟演讲返回主桌后,突然被问到“现代汽车集团的劳资关系怎么样”,急忙走到中央作答,答完后擦拭额上汗珠,显得慌张。 〇…另一方面,当天贺岁会上还因金总统的小失误而出现全场笑成一片的插曲。金总统在致辞中把韩国今年出口将达900亿美元,误说成“将达90亿美元”。 返回主桌的金总统似乎才意识到,纠正说“我好像把900亿美元说成了90亿美元”,出席者忍不住一齐大笑,会场一时笑声如潮。
1994-01-06 | 閔炳昊기자
商工会议所新年团拜会1500人盛况
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






