1994-01-06 | 베를린=李勇雄특파원

国家竞争力 第一部 世界进入政府服务时代 ④ 德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国政府在两德统一后欲实现第二次经济奇迹的意志,展示了真正的政府姿态是什么。 因为它以身践行了这样一个事实:即使因不受欢迎的政策使政权受到威胁,政府该对国民说的话也必须明确地说。因为经济不是靠人气来实现的。 居住在柏林的银行职员里纳茨一家4口都开日本车。不仅价格便宜,车载音响等车内配置也丰富。还有一点重要的是,想买车时日本车随时都能买到,售后服务也很到位。 德国车订购后究竟要等几天都不知道。因为大多维持订单生产制度。 现代的伊兰特在德国以“兰特拉”之名取得了巨大成功。去年销量接近2万辆。 在以奔驰和大众风靡世界汽车市场的德国,韩日两国的汽车正在扬眉吐气。 去年11月25日,大众公司就“每周工作4天、减少工资”达成协议,令世界震惊。这是受近12亿美元赤字困扰的经营方本推进大幅裁员,后在一定程度上接受了工会关于工资减少10%但不得裁减员工的要求的结果。 去年德国失业率越过5%,据经济合作与发展组织(OECD)推算,增长率也为负0.3%左右。据《时代》报舆论调查,原西德居民中40%、原东德居民过半数表示对抢走工作岗位的外国人抱有反感,民心动荡到如此程度,科尔总理的人气一落千丈。 然而,听取驻德韩国商社、外交官以及部分当地人的反应可知,他们断言统一后遗症只是暂时现象,德国经济正在酝酿腾飞,以吸纳欧共体乃至俄罗斯、东欧。 〈接第2版〉 ◇为克服统一后的巨大后遗症,科尔总理力陈分担痛苦以及经济主体的自我节制与勤勉,并果断付诸实行。图为在原东柏林地区各处进行的再开发事业现场。