1994-01-05 | 서울경제

进口农产品实行绿卡制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口商就进口农产品所使用的农药成分按原产地、流通渠道主动申报的绿色申报(绿卡)制度自5日起全面实施。 此次在全球率先实施的绿色申报制度,是在检疫所与进口商密切协作下,最大限度缩短农药检验时间,并尽可能对农产品运输过程中使用的农药进行精密检验的措施,其效率值得期待,但美国等部分农产品出口国已表明反对实施该制度的立场,预计又将引发一轮贸易摩擦。 根据保社部4日公布的《关于绿色申报程序等的规定》,进口商可在通关之前,就进口农产品栽培、收获及运输等全过程中使用的农药,依据绿色申报制度主动申报。 此举旨在缩短近来急剧增加的小麦、玉米、水果等进口农产品的农药检验时间,并通过事前申报提高检疫(农药检验)的准确性。 但保社部表示,该事前申报制度并非强制事项而是建议事项,并称为使制度落地,将强力实施优待诚实申报者的措施。 根据公布的规定,进口商向检疫所事前申报的农药成分与事后精密检验结果5次以上一致,且农药残留量均未超过标准值时,该进口商将被指定为诚实申报者。 进口商一旦被指定为诚实申报者,其此后的进口农产品将享受“先通关后检验优惠”,同时以申报内容为主调整检验项目进行检验;被指定为诚实申报者后1年内连续5次以上诚实申报的,将实行直接认可农产品出口国检验成绩单的优待措施。 但据悉,围绕绿色申报制度的实施,美国等主要农产品出口国主张“绿色申报制度是又一道新的贸易壁垒”,并向保社部表明了反对实施该制度的立场。 据传,美国最近通过驻韩美国大使馆说明了农产品流通渠道复杂的美方立场,并要求暂缓实施绿色申报制度。 对此,保社部相关人士表示:“绿色申报制度终究是建议性制度,并非强制进口商。”并称已向美方通报“即便不进行绿色申报,也不会有任何不利”的立场。 另一方面,随着绿色申报制度的实施,也有人担忧自中国等地进口的不良农产品检疫会出现漏洞。 对此,保社部相关人士表示:“对部分问题农产品,即便进行了事前农药申报,也将严格执行检疫所的精密检验程序,使其无法进入国内。”