1994-01-05 | 黃源甲기자 金眞暎기자

家庭年 全家一起去滑冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

滑冰和雪橇作为冬季休闲运动正备受瞩目。曾因缺少冰场而似被遗忘的滑冰,近来随着首尔近郊及各主要城市周边新建溜冰场,公园和高尔夫球场的宽阔场地上也开设了雪橇场,享受滑冰和雪橇的人口大幅增加。由此,仅首尔市内就有8座大型溜冰场,首都圈地区开设了11处雪橇场,成为增进家庭健康与和睦的广场。现介绍首尔近郊主要溜冰场和雪橇场。 滑冰 近来随着滑雪人口激增,爱好者相对减少的滑冰,因运动效果好、交通便利、费用低廉等一举三得的优点,作为冬季经济型休闲运动重拾昔日人气。 滑冰能强化心肺功能、发达下肢肌肉,运动效果远高于滑雪或雪橇,而且大部分溜冰场位于首尔市内,无须为交通拥堵烦恼。 此外,大部分溜冰场入场费每人约2000~3000韩元,与其他休闲运动相比费用低廉,且不受时间限制,在高物价时代可全家前往,既增进家庭和睦又能享受乐趣,因而作为经济型休闲运动重新受到关注。 特别是1992年冬奥会短道速滑及速度滑冰项目上韩国选手取得辉煌成绩,今冬又有柳善姬选手克服贫困与听力障碍,作为国内女子选手首次在世界杯冰上大赛夺得金牌,进一步激发了儿童的滑冰热情。 选择镀层良好者 滑冰作为战胜寒冷的冬季大众休闲运动,自日据时期开始广受欢迎,直到80年代初仍有许多人在江河或湖泊上享受,但近年因地球变暖及空气污染加重,自然结冰不易,又被滑雪挤压,难免有走向衰退之感。 然而近来室外及室内溜冰场增设,加上在世界大赛上成绩优异,重现昔日人气的趋势明显。 滑冰分为速度滑冰、花样滑冰、冰球三种,一般人喜爱的是既能享受速度感与刺激、又有运动效果的速度滑冰,被视为首选。 ◇冰刀挑选法=冰刀以刀刃竖直端正、镀层光滑良好者为佳。 此外,缝线要整齐,刀刃须准确位于大脚趾与第二脚趾之间的中心线上。 冰鞋皮革宜柔软,后跟要坚硬,尺码以穿厚棉袜后正好合脚为宜。 价格以5.6万~7万韩元档较为稳妥。 ◇初学者注意事项=初学者从走步开始,快则2~3天,慢则一周左右便可掌握,只要掌握跌倒要领并与前方人保持适当间距、避免碰撞,就能在无重伤风险下享受。滑冰虽可自学,但初学者接受专业教练的系统指导会学得更快更安全。初学者滑冰培训在大部分室内冰场全年无休开办。 跌倒时头部前倾、以臀部着地,受伤风险较小。 冰上滑行应始终按逆时针方向绕行,与前方人保持5米以上距离以防碰撞。 此外,为防跌倒,裤子以防水款为佳,手套务必佩戴。 首尔市内溜冰场概况见附表。 雪橇 1987年首次亮相后迅速走红的雪橇,是无需特别技术或装备、人人皆可享受的冬季休闲运动。 对于上了年纪的成年人,雪橇能唤起儿时在积雪的后山铺木板滑下的回忆;对孩子们则提供在雪地里尽情翻滚的机会,被认为最适合全家共享。 而且在雪上疾驰能体会速度感与刺激,对放假的孩子们可培养冒险精神和胆量,若去年疏忽了孩子,不妨在新年安排一次全家出游。 附设于全国大部分滑雪场的雪橇场,近来在梦想乐园、奥林匹克公园等首尔市内也出现了,逍遥山和高德高尔夫球场等首都圈近郊游乐场及高尔夫球场亦新设,可轻松享受。 可算作韩国传统运动的雪橇,作为大众休闲运动首次亮相是1987年自然农园开设3万坪规模雪橇场时。 高尔夫球场也运营 随后阳智滑雪场、杨平广场、阿尔卑斯度假村、茂朱度假村、水安堡圣诞滑雪世界等以滑雪场为中心的度假小镇建成了雪橇专用滑道,梦想乐园则设立了首尔市内唯一的雪橇场。 随着雪橇人气日益高涨,大明洪川滑雪场和逍遥山的雪橇场今年新开业,目前开放运营的雪橇场达10余处。 这些雪橇场设施略有不同,收费也有差异,最好选择符合喜好和家庭构成的场地前往。 特别是有些场所设有时间限制,须妥善安排使用时间。 雪橇分为形似扁平器皿的盆状雪橇,以及装有类似滑雪板的滑板、可享受时速约40公里速度感的滑雪型雪橇。 滑雪型雪橇又分为只能滑行的普通型和可控制方向的方向盘型两种。 其中盆状雪橇所有雪橇场均备有,滑雪型雪橇则须前往自然农园、抱川罗山、水安堡圣诞滑雪世界、高德高尔夫球场才能享受。 若与小学生以下儿童同行,宜选择阳智度假村、自然农园、首尔度假村、梦想乐园、板桥的南首尔、抱川罗山、杨平广场、茂朱度假村等滑道坡度平缓之处。 其中阳智度假村只有儿童用,对期待速度感的成年人并不合适。 雪橇场长度以自然农园最长,设有520米的滑雪型雪橇场,首尔度假村、圣诞滑雪世界、梦想乐园等在200米以上,阳智度假村、抱川罗山、南首尔、杨平广场、龙仁广场等滑道长度在100米左右,较短。 位于首尔市内及近郊的雪橇场如下。 国内最长滑道 ◇自然农园=3万坪规模,设有4人乘缆车、6面滑道,并配备医疗设施和休息设施等附属设施,是国内最大的雪橇场。 设有520米成人用滑道2条、200米儿童用2条、100米和80米长的幼儿用各1条。 ◇茂朱度假村=设有可由监护人陪同乘坐的幼儿专用滑道1面和成人用1面共两面滑道,仅可使用盆状雪橇。 自上午9时起每3小时一轮,共三轮使用时间限制。 ◇梦想乐园=设有成人用、成人儿童共用、儿童用共3条滑道,也备有滑雪型雪橇,但目前仅允许使用盆状雪橇。 ◇奥林匹克公园=成人用和儿童用各一面滑道,仅有盆状雪橇。平日不限时间使用,周六、周日限制为上、下午各3小时30分,夜间3小时。 ◇高德高尔夫球场=今年开业的高德在成人用、儿童用两条滑道上同时备有盆状和滑雪型。 ◇逍遥山=同为今年开业,设有130米长、较短的滑道一面。仅可使用盆状,儿童须由监护人陪同。 ◇抱川罗山=含幼儿用滑道一面共3条滑道,也可享受滑雪型。 ◇不受交通拥堵困扰、可以低廉费用享受的滑冰,作为冬季全家休闲运动重新走红。 ◇首尔市内大型溜冰场 ◇雪橇是无需特别技术、全家可共同享受的冬季休闲运动,爱好者大幅增加。 ◇全国雪橇场