1994-01-05 | 臺北=李鍾奭특파원

世界级企业也回避的难工程 韩国中小企业拿下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从台湾首府台北沿海岸线向东北方向行驶一个多小时,台湾最大发电厂之一的深澳发电厂便显露出雄姿。前望太平洋,后倚巨大山峦,其模样恰似让人联想到我国的浦项制铁。 在这座巨大发电厂里,我国一家小小的中小企业正在推进高达1亿美元(800亿韩元)的大规模工程。在被称为中小企业天堂的台湾,我国中小企业最为苦战,而其竟推进如此工程,这一事实足以带来惊叹与新鲜冲击。 话题主角是自1973年创业以来一直专业制造生产集尘器这一单一领域的韩国科特雷尔(社长李达雨)。 这家资本金仅30亿韩元的公司,1991年在高雄火力发电厂建成2台集尘设备,其实力获得认可,随后又顺利推进目前在建的深澳发电厂电气集尘器3台等合计达1亿美元的大规模成套设备工程。 特别是韩国科特雷尔对于这样一个事实颇为自豪:由于当地全年降雨的特性及须削山施工等困难,连世界级专业企业都放弃的这项工程,它比原定工期提前成功收尾。 与当地专家当初预计到今年1月都不可能完工的判断不同,韩国科特雷尔已于去年9月完成集尘设备2、3号机并投入运转,并以今年4月完成1号机为目标,加快收尾工程。 对此,该公司台湾当地法人韩商克尘有限公司理事李宰荣表示“当初德国鲁奇及日本ABB公司等世界级集尘设备企业都参与了投标,但都因认定施工过程中的困难而最终放弃”,并自信地表示“克服了艰难工程的困难,最终成为让韩国企业声誉响彻台湾全境的契机”。 集尘设备是以煤炭为主要原料的火力发电厂不可缺少的防污装置之一。 将煤炭燃烧后产生的各种粉尘与灰渣集中于一处,加以处理使其可作为水泥加工原料再利用,这是韩国科特雷尔所施工的集尘设备的主要功能。 在国内,现代重工业及重电机、Samsung Heavy Industries、韩国重工业、鲜京、乐天集团、仁川造船、韩国科特雷尔等8家企业专业施工,韩国科特雷尔是其中唯一的中小企业。 对此,李理事强调“韩国科特雷尔与其他大企业不同,自创业以来20年间始终固执地只生产集尘设备,是集尘器专业企业”,并自豪地表示“积累了大企业无法企及的独有技术与专业诀窍”。 特别是1992年8月与台湾断交后,台湾外交部方面曾强硬抗议“为何将工程单独发包给韩国企业”,而相关部门以“除了这家公司没有别处可托付”予以驳回,这段轶事在相关业界早已广为人知。 该公司一位相关人士就此表示“已充分获得台湾政府对施工能力的认可,今后将积极投标台湾境内各种焚烧炉安装工程及余下的集尘设备工程,树立韩国企业的自豪感”,道出了今后的抱负。 无论如何,在断交国台湾,而且是在被称为中小企业天堂的台湾,国内一家小小的中小企业出色地发挥了自身作用,这不能不说是新鲜的冲击。 ◇韩国科特雷尔在台湾深澳发电厂施工的集尘设备成套工程现场。地上8层规模的建筑内将安装各种集尘设备。