1994-01-05 | 서울경제

汽车业界今年全力稳定劳资关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国汽车业界计划把劳资关系稳定与扩大生产并重,作为主要经营方针推进。 4日,现代、Kia、大宇、亚细亚、双龙等韩国五家汽车公司社长通过新年致辞,强调把劳资关系稳定作为今年的核心目标。 现代汽车集团社长全圣元表示,“过去数年间经历的劳资纠纷,其原因在于相互信任不足”,并强调“把今年定为无纠纷元年,意味着纠纷不能再成为我们生存与发展的障碍”。Kia社长韩丞濬强调,“要打开心门,把Kia打造成最好的工作场所”,“为此全体员工必须理解彼此不同的想法”。此外,大宇汽车社长金泰球强调,“虽然连续两年实现无纠纷,但对于是否实现了成熟的劳资和谐,有必要深刻反省”,“应通过意识的大转变确立‘新时代劳资关系’”。