欧洲经济今年似将勉强从三年多的漫长噩梦中醒来。 虽然目前尚未达到令人满意的水平,但经济环境正在缓慢改变。首先,曾令经济窒息的高利率趋势自去年起转为下行稳定。加之企业的经营合理化努力,欧洲经济预计将摆脱去年的负增长,今年实现2%左右的增长。 即便欧洲共同体(EC)乃至整个欧洲经济今年转入复苏,欧洲市民的肩上负担仍将更重。因为欧洲的景气复苏伴随着就业缩减。这也意味着,除利率等部分因素外,欧洲经济与去年相比并无太大变化。 1993年将被记录为欧洲经济最糟糕的一年。几乎听不到好消息。 在景气低迷长期化之后,据估计去年欧洲经济出现了自1975年以来首次负增长。企业接连裁员,领取失业补助的失业者队伍进一步拉长。截至去年年底,EC失业者达1800万人,平均失业率高达10.6%。 雪上加霜的是,货币危机重创欧洲外汇市场,使各国政府难以有效实施金融政策。这源于德国为抑制通胀而坚守高利率政策,高利率趋势直到去年8月一直压制欧洲经济。 EC成员国政府无法执行刺激景气的财政政策,这种状况短期内也只能继续。因为财政赤字已如雪球般膨胀,追加财政投资将给经济带来更大的阴影。截至1993年年底,EC各国政府的财政赤字约为国内生产总值(GDP)的7%,比美国的4.4%(1992年基准)高出2.6个百分点。相比之下,为财政赤字所苦的美国的呻吟简直像是撒娇。 如此陷入困境的欧洲经济开始露出些微希望,是从去年下半年开始。德国联邦银行在去年8月后通胀压力缓和之际,并非受其他EC成员国压力,而是自发开始实施降息。 随着联邦银行转向货币宽松,欧洲的长短期利率一齐转为下行稳定。 作为长期利率指标的德国联邦债券(10年期)收益率目前为5.75%,比1993年初的7.2%低1.45个百分点。 1992年9月欧洲货币危机时就早早退出欧洲汇率机制(ERM)的英国,利率下降尤为明显。目前英国金边债券(20年期)收益率为6.49%,一年间下降了2.3个百分点。 随长期利率一同,短期利率也大幅下降,减轻了企业的资金负担。德国的回购利率目前约为6%,比1992年9月第一次欧洲货币危机时的9.75%低3.75个百分点。英国和意大利的短期利率目前已降至第一次欧洲货币危机时的一半水平。 受通胀压力减弱推动,这种低利率趋势预计将持续相当长时间。据经济合作与发展组织(OECD)推算,截至1993年年底达3.1%的欧洲通胀率,到1995年年底预计将降至2.3%。 去年年底乌拉圭回合谈判达成协议对欧洲也是再好不过的喜讯。谈判达成虽不能立刻带来可见成果,但至少有望大大有助于解冻此前冻结的企业投资心理。因为谈判达成的最大受益者被指为欧洲。 另一方面,企业竞相推进的经营合理化努力也被指将对经济增长大有裨益。梅赛德斯-奔驰等欧洲主要企业自去年起为摆脱景气低迷,全面推进以裁员为核心的缩编(规模缩减)等经营合理化努力。工会也与以往不同,配合管理层的这类努力,欧洲企业的经营合理化预计将继续顺利推进。 受低利率、经营合理化等推动,EC经济今年预计将实现1.6%~2.1%的增长。 尽管经济增长,欧洲的失业率反而有望上升。由于企业以经营合理化为名裁员,去年已超过10%的失业率,到今年年底预计将升至11.3%。 因此今年欧洲经济难免暴露出实现的并非“经济增长中的就业扩大”,而是“失业增加中的增长”这一畸形局面。
1994-01-05 | 鄭文載기자
’94国际经济焦点 ② ②欧洲尝试摆脱萧条
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






