1994-01-05 | 崔性範기자

“与金总统事前沟通”说法有说服力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度被认为已经无望的经济行政机构改组突然浮出水面。特别是在确认改组幅度和意志强度远超预期水平之后,主流观测认为,经济行政机构的缩编改组最快可能在3个月后全面实施。 因此,财务部、商工资源部、农林水产部、建设部、交通部等经济部门在密切关注事态进展的同时,难掩紧张与困惑。 改组工作已经启动 〇…机构改组这场台风的风眼是经济企划院。此前副总理丁渽锡强调转变思路和姿态,或提及暂缓对两个空缺的一级职位进行人事安排时,外界还只把这理解为新任副总理照例说的原则性话语,但在3日的开工仪式上他强调“迎接国际化时代,企划院要作为经济政策的产房重新诞生,就必须采取必要的内部合理化措施”,其真意由此显现。 实际上据悉,丁副总理正计划以约3个月时间为限,对经济企划院机构进行大规模改组。据悉,预算室长李锡采与对外经济调整室第二协力官李允宰已受丁副总理特命,正在拟定改组方案。 虽尚未定案,但在“大局大课主义”和机构精简的大原则下,废止经济教育企划局、缩编为课级并并入企划局的方案已经确定。此外,正在研究将物价局更名为国民生活局并缩减机构,审查评价局也将现有多达5个的课缩减为2至3个。 将对外经济调整室与其他部门的通商机构合并、另设委员会或国际化事业团的方案,在研究阶段因被指出不符合韩国的通商环境而实际作废,取而代之的是正在研究把对调室置于次官直属、仅负责规划与协调业务的方案。 相反,随着以栗谷项目为契机国防预算审议的重要性凸显,据悉将目前预算室仅1个课(防卫预算课)的机构扩大、在预算室内设置1个负责防卫预算的局的方案已接近定案。意图扩大至全部部门 〇…特别是丁副总理在干部会议等场合表示“一级干部要做与一级身份相称的工作”,围绕这句话的真意解读纷纷。有解读认为一级干部过多、应减少一级职位;也有解读认为,这是为应对机构缩编导致人事积压不满加剧,而将部分一级干部调离之意。 问题在于丁副总理的意图并不仅限于企划院层面。据悉,丁副总理近日在私下场合表示“只要企划院带头,商工部、财务部不跟也不行”,明确表明其意图是以经济部门为中心,带动整个政府机构的改组。据传,丁副总理还曾请求后任长官吴明,在其担任交通部长官期间空缺的两个局长级职位,在机构缩编工作结束前不要任命。 主流分析认为,丁副总理的此类举动并非单纯出于个人信念,而是因为事先与总统金泳三有过默契沟通。即由于官僚机构不动,改革或放宽管制等未见成效,因此行政机构改组不可避免。将亲信崔炯佑任命为对改革最消极的地方行政机构之首的内务部长官,也被理解为同一脉络。 随着政府机构改组再度动刀,政府各部门在紧张中高度关注。 暗示可能提前改组 〇…商工部4日上午由长官金喆寿主持召开干部会议,讨论机构改组方向。当天金长官表示“已确认改组的必要性,将尽可能提前确定”,暗示可能不久即实施机构改组。商工部已经拟定以▲通商部门职能调整▲能源资源部门缩编▲新设产业技术局为主要内容的内部改组方案。首先正在研究将通商振兴局与通商协力局合并的方案。此外,还在研究新设负责技术驱动型政策的产业技术局并吸收能源技术课,将资源开发局并入石油·燃气局的方案。相反,对4个工业局则提出维持现体制、但按局分别赋予通商业务的方案。 财务部方面尚无具体动向,但预计为配合金融自由化趋势,相当幅度的改组将不可避免。建设部的立场是,随着今年起实施民间责任监理制,占建设部全体人力70%的5个地方厅必须进行紧缩调整。 交通部对目前空缺的地区交通局长和新机场企划团长等两个局长级职位中的新机场企划团长,方针是为缩减机构而不另行任命。外务部为强化通商职能将新设科学环境局、外交情报局,同时计划把特一级定员47人中的17人下调为一级,并缩减驻外机构数量。 〇…此外,继公营企业改革之后,预计对出资机构的大规模合并撤销也将陆续展开。 另一方面,主流评价认为重新推进政府机构改组已有些为时过晚,但也有人指出,若改组工作拖延3个月以上,行政空白现象将无法避免,因此应尽快收尾以防进一步动摇。 ◇总统金泳三4日下午听取了副总理兼经济企划院长官丁渽锡关于新年经济运营计划的汇报。据悉,副总理在单独会见的场合还就政府机构改组方案的推进方向作了汇报。