1994-01-04 | 裵成東 (현대경제사회硏원장)

Rotary 命运与忧思

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

像我们这样同时使用阳历和阴历的民族,即便个人选择其中一种,整个社会也终究变成双重过年。如今阴历春节已经公开化,这话说来不那么真切,但直到80年代初还不敢称之为“春节”,而要叫作“民俗日”云云,实在可笑。事实上大家都是过节的心情,而政府机关和银行却照常上班,想起来真不知当时的观念为何那般迂腐。 翻开做好的记事本,1月1日写作新年,某月10日写作春节。按阴历算,甲戌年分明应从2月10日开始,而媒体谈论新年运势的报道却以阳历为准。 掐算六甲或十二生肖、按生年月日推算四柱八字,可作为消闲之趣;而身负难题或陷入困境的人,则会郑重地占卜,顺从命运,或者求个符咒,也要设法渡过难关。 东西方的命理师与占星家常发布名人运势,甚至预告重大事件或灾祸。过去四五年间全世界确实经历了剧变,究竟他们会如何预测1994年的前景,令人好奇。 上月,政界人士与企业家笃信风水地理、求签占卜、请相士看相以求知晓运势曾一时流行,但自金泳三总统的新政权上台后,便很少再听到这类逸闻。曾有说法称两位金氏是岛上出身,做不了总统,这已被证明有误;又有说法称姓金者进了青瓦台,就会像铁在火中融化一般撑不下去——这还要看今后,但我绝不相信这是命中注定。 变化太过剧烈,以致不信人(力)而陷入命运论者太多。放眼世界,光靠命运什么也成不了;纵使真有命运,最好也是让自己具备战胜它的能力。