伴随“韩国访问年”,首尔定都600年的曙光也已到来。 在乌拉圭回合(UR)谈判达成之后,普遍认为开放化浪潮将席卷韩半岛的产业乃至国家各领域,1994年向我们提出了强化国家竞争力这一至上课题。 今年迎来定都600年的首尔,也并非只是自我庆贺厚重历史,而是面临着为在21世纪前成长为东北亚地区中心城市而必须实现“第二次诞生”的关键时刻。美国的雷·科布斯教授曾在《城市与国富》一书中指出,“一国的经济繁荣,是因为存在引领它前行的伟大城市”。 也就是说,首尔的命运终究与韩半岛的命运同轨,这一点在过去岁月中已得到印证。 为此,首尔市迎接定都600年,将在到1996年为止投入总计5200亿韩元预算,大规模开展纪念事业,尤其计划集中全部力量使首尔跃升为名副其实的国际城市。 从首尔市的纪念事业内容看,事业目标定为“首尔,新的诞生”,按▲寻找首尔之根(重新审视的首尔)▲整饰首尔面貌(焕然新生的首尔)▲文化振兴与市民和合(欢腾的首尔)▲国际化未来化(开放的首尔)等4大主题,共开展38项事业。 市方决定将各类纪念事业与1994年“韩国访问年”活动等国家层面相关事业相衔接,把事业重点放在凸显“世界中的首尔”。首尔市为把首尔建成“开放的首尔”而构想的事业,主要内容是面向即将到来的21世纪,提出首尔未来愿景并强化国际竞争力的各类交流事业、学术事业以及国际城市基础建设等。 特别是面对21世纪可预见的东北亚时代,将实施使首尔提升为连接北京(BEIJING)—首尔(SEOUL)—东京(TOKYO)的BESETO带中心城市所需的各项准备工作。 下面来看首尔市构想的应对国际化、未来化的中长期事业。 首尔21世纪构想 ▲面向21世纪展望的市民公开讨论会=1至2月间通过电视台,由各界各层市民作为讨论者,就“首尔的价值”“首尔的作用”“首尔的未来形象”等展开讨论 ▲首尔21世纪国际研讨会=11月展望东北亚变化,邀请阿尔文·托夫勒等世界级未来学者举办国际研讨会 ▲国际会展中心建设及尖端信息化园区建设=为把首尔发展为连接北京—首尔—东京之轴的中心,建设以通信卫星和地下光缆为主轴,汇集电子信息中心、国际金融中心、智能大楼群等信息处理功能的尖端信息化业务园区(电信港),以及可承办各类国际会议和大会的国际会展中心。 与世界人的交流 ▲姐妹城市民俗演出=10月举办目前与首尔市结为姐妹关系的13个姐妹友好城市的民俗演出。姐妹城市民俗演出团计划进行联合演出并按各区轮流巡演。▲姐妹城市代表会议=11月28日在世宗文化会馆与姐妹城市代表就交通、城市规划、财政、旅游等现实课题及未来城市形象等举行会议。此外还举办姐妹城市亲善足球赛(1月)、外国人围棋大赛(9月)等。▲韩民族文学艺术人大会=为使散布全世界的韩民族齐聚首尔,更有效地凸显韩国文学艺术的国际认知度,6月25日起在首尔华克山庄酒店举行3天。▲首尔国际现代美术展=邀请国内外现代美术的世界级代表作品集中展出,以提升我国美术地位的事业。10月9日起在艺术殿堂等地举行15天,邀请对象为外国50余国100余件、国内200余人的200余件作品。▲国际旅游交易展=展示比较各国旅游纪念品、旅游指南,通过竞争谋求水平提升,并宣传作为文化城市的真实面貌的事业。4月11日起在韩国综合展览馆举行,计划有70个国家450个团体参加。国际料理节=分国家、团体、个人组举办韩餐、西餐、中餐、日餐等国际料理比赛。该事业旨在介绍我国传统饮食文化,为外来游客提供饮食,推进我国饮食国际化。该活动还将配套举办韩国八道料理展、韩国最佳餐厅评选、韩国传统酒及世界名酒展示、驻韩外交使节夫人料理示范等。▲成为世界市民的邻居=为向访问首尔的人们树立作为世界城市的成熟形象而整顿日常环境、提升作为世界城市的市民意识的事业,将以全民运动形式开展营造清洁交通环境店铺、扩大游客便利服务等。 时间舱埋设 选定能够代表1994年当下首尔面貌与生活、文化的资料和文物等,存入特殊容器埋入地下,在首尔定都1000年的2394年开启,为后代提供审视1994年当时首尔面貌的机会的事业。埋设日为11月29日首尔定都600周年之日,藏品通过市民公开征集选定。 被称为“汉江奇迹”、象征我国经济发展的首尔。如同新年清晨升起的充满希望的太阳,首尔也为登上国际舞台的宠儿之位而开始了第二次诞生。正是以定都600年为契机。 ◇特辑采访组 ▲李宗奂 社会部记者 ▲朴性泰 ▲文周镛 ◇首尔今年迎来定都600年,计划举办大规模纪念活动。特别是将举办再现传统文化并有13个外国姐妹城市共同参与的城市庆典。
1994-01-01 | 李宗奐사회부기자 朴性泰 文周鏞
“成为东北亚中心城市”…宣告第二次诞生 “把五千年历史推向世界”…提升国家地位
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






