“94韩国访问年”的新年清晨已经开启。仅用30余年便创造汉江奇迹、1988年成功举办汉城奥运会而为世界所知的韩国,如今迎来了一个机会,足以在世人脑海中清晰刻下这样的事实:韩国在朝鲜半岛上孕育了5000年悠久的历史与文化。 “94韩国访问年”活动蕴含多重意义。既向世界展示作为文化先进国的韩国的另一面貌,又为重振陷入低迷的旅游产业提供契机,同时还具有促进国际化的效果。 事实上,策划访问年活动的初衷,是以纪念汉城定都600年为前台旗号,谋求让陷入结构性逆差局面的旅游收支转为顺差。当然,如今这一部分仍然明显是最重要的活动推进目的,但在近来对国际化、开放化的高度关注中,“94韩国访问年”活动及由此带来的国民意识国际化部分正日益凸显。 如今世界正名副其实地成为地球村,像一个村落一样不断变小。这直接引发了堪称无国界交流时代的人员与物资交流的爆发性增长。通过旅游等实现的人员交流,自然也是此类国际交流的基础。 旅游也是一种新的体验。因为它是一个机会,可以直接确认那些此前只能间接感受、凭模糊猜测勾画的对象。 许多人跨越国境与大陆外出旅游,是为了通过旅游确认人类在地球上留下的痕迹,同时获得体悟悠久自然的流转与变化的经验。 世界各国充分利用这一状况,将旅游产业开发培育为重要的外汇来源。 拥有丰富历史遗物的意大利,以及拥有瑞士那般美丽景观的国家,世界各国都把各自独特的文化、生活面貌、产业等一切可能的东西打造成旅游商品,以吸引游客。 我国也希望通过访问年活动,向一般国民广泛宣传旅游的重要性,并展现出将其作为产业正式推进的意愿。 各国如此致力于培育旅游产业,不仅因为其直接的外汇获取效果,还因为由此衍生出多样实利,即扩充酒店、机场等基础设施,扩大与外国的交流机会,推动国民意识国际化等,从而可以为跨越式发展搭建跳板。 与此同时,旅游在很大程度上左右着国与国之间的关系。 因为在为旅客提供便利而进行的航空运输与航线开设等协商、海关手续、货币与汇率问题、旅客安全问题等多样领域,都会产生国家间协定等外交事项。 此外,外国企业对酒店、娱乐设施等与旅游相关的各种配套设施事业的直接、间接投资进入,具有引导旅游公司等国内相关企业国际化的效果。 与此同时,政府还可以以旅游为媒介,与世界旅游组织(WTO)以及对旅游部门表现出诸多关注的世界银行、联合国贸易和发展会议(UNCTAD)等国际机构构建合作关系,从而可以期待对提升国家地位产生积极效果。 比起上述政府、产业层面的国际关系,或许更大的效果在于:国民得以直接接触外国人及其文化,从而对意识的国际化产生深远影响。 以近期达成的UR谈判为契机,世界如今已成为门闩尽开的市场,正迎来东西冷战体制崩溃以来的最大变革。 与外国的交流将更加频繁,人员流动也有望更加活跃。 从这一点看,“94韩国访问年”有望为普及“旅游是奔向国际化、开放化之路的捷径”这一认识作出贡献。 与此同时,预计“韩国访问年”活动还将成为把显现结构化迹象的旅游收支逆差态势扭转为顺差的契机。旅游收支在1991年为35.78888亿美元逆差、1992年为5.23亿美元逆差之后,1993年截至10月底仍录得4.54亿美元逆差。 旅游产业是在被称为没有子弹的战场的世界贸易市场上,几乎唯一能在没有太多管制的情况下赚取美元的产业。 成本中材料费比率仅为制造业(72.2%)的三分之一(24%),而附加值则远超制造业(22.9%)的2倍(51.9%)。此外,外汇获取率是出口产业的1.3倍,而进口诱发度为出口产业的二分之一,就业诱发效果则在2倍以上。 政府设定的目标是:以迎来“韩国访问年”的今年吸引共450万名外国游客入境、获得50亿美元收入、实现2亿美元顺差为起点,到2000年前后实现36亿美元以上顺差,跻身世界十大旅游大国之列。 今后,受去意识形态化加速、国际间人员与物资交流增进、UR谈判带来的服务领域开放全面展开、休闲需求持续增长等因素推动,旅游产业有望成长为21世纪最大产业。 总之,“韩国访问年”活动不仅在改善我国旅游收支方面,而且在把旅游作为促进国际化、开放化的重要手段这一认识普及方面,都有望作出巨大贡献。 ◇值“韩国访问年”与“汉城定都600年”之际,预计今年将有格外众多的外国游客来访。图为去年夏天导游向到德寿宫团体旅游的美国人讲解德寿宫历史的情景。
1994-01-01 | 서울경제
“成为东北亚中心城市”…宣告第二次诞生 “把五千年历史推向世界”…提升国家地位
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






