12月中旬,在德国法兰克福市的韩国之家举行了一场别具特色的聚会。 在法兰克福大学修读韩国学的学生们希望观看腌制越冬泡菜的方法,因此兼作年终聚会安排了这一场合,德国学生与总领事李凤九、赞助韩国学讲座的大宇·Samsung C&T·双龙相关人士等30余人出席。 李总领事在致辞中对德国学生说:“希望大家努力学习韩语,在经济中心法兰克福有机会为韩国商社工作。” 他还强调经济外交的重要性,表示“希望韩国学修读生为促进韩德关系作出贡献”。 20余名德国学生一致认为:“并不是对韩国没有兴趣,而是没有接触机会,所以对韩国了解不多”,“应像日本那样同时开展大量宣传活动”。 学生们在当天的活动——腌制越冬泡菜示范开始后,一一记下烹饪方法并品尝,露出十分新奇的表情。 关于当天的活动,驻法兰克福领事李钟七强调这类活动应经常举办,他说:“要通过进军当地打开欧共体壁垒,培养当地人中的亲韩派,比我们的本地化努力同样重要,是最为紧迫的课题。” 李领事接着强调培养亲韩派的重要性,称“要有效开展通商外交,国家形象很重要,而欧洲方面尤其是德国人中,仍有许多人对韩国的认识停留在6·25战争时期的水平”。 当然,在当地培养亲韩派的工作与我们的本地化努力必须并行。 目前进驻欧洲经济中心法兰克福的韩国商社、机构约有100家规模。 但有人指出,我国企业在进军一体化的欧共体方面,要把德国确保为桥头堡,目前水平仍有不足。 法兰克福预定设立欧共体欧洲货币机构(EMI)总部,由此也可看出,它已成为欧洲联盟即经济·货币联盟的核心,因此需要更为密集的进军努力。 驻柏林总领事馆领事金大植表示:“德国看来不久将会顺利吸收统一后遗症”,“若如此,德国不仅是欧共体的中心,还将在形成涵盖东欧乃至俄罗斯的大经济圈中担当主导性作用”。 尤其是东德经济,尽管整个欧洲低迷,仍实现年率6~7%的经济增长,基本的产业结构改编已完成,若各项经济相关制度得到完善,分析认为在相当长时期内有望保持高速增长。 金领事表示:“统一后不久,东柏林勃兰登堡门附近的希特勒地堡旧址曾被日本索尼公司买下”,“因此一度使整个柏林喧腾”。 从这一点看,我国企业参与原东德地区企业民营化工作进展迟缓,是十分遗憾之处。 参与原东德企业民营化工作的我国企业仅有2家。 1992年9月三星电管收购了位于东柏林的原东德最大电子企业电视显像管工厂,随后去年12月4日三星康宁收购了勃兰登堡州的电视玻璃工厂,仅此而已。 大韩贸易振兴公社法兰克福贸易馆长严昌燮表示:“德国联邦政府于10月20日通过了新亚洲政策”,“外长金克尔也曾强调加强亚太地区企业与德国企业间的经济合作”。 有人担忧欧洲正发展为欧共体这一巨大集团,封闭性是否会加深,但也有人指出,由于目前正经历极度的经济萧条,为吸引域外国家的新增投资,德国确实在积极努力。 此外,当地相关人士的共同判断是,在东西欧整体中心的德国确保桥头堡,是打通欧共体这一巨大贸易集团的捷径。 ◇德国政府面对2000年代柏林首都时代,大规模着手东柏林复建,拆除了大部分围墙,并在部分地段邀请全世界画家尽情作画,显示出从容。
1994-01-01 | 베를린 프랑크푸르트=李勇雄기자
[统一的欧洲,更高的壁垒…我们必须跨越] “东西欧中心地”…攻占德国市场迫在眉睫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






