1994-01-01 | 朴性泰기자

“首尔生活风貌”400年后向后人公开 埋设2座时间舱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四百年后的2394年11月29日。在首尔定都一千年的这一天,我们的后代将取出并开启四百年前他们的祖父辈埋在地下的时间舱。当时间舱中涌出可一目了然地展现1994年当时首尔生活面貌与文化的各种生活用品、图书、电子设备时,后代们将一边想象祖先的生活面貌,一边感到新奇。 首尔市决定在定都六百年的今年11月29日,收集能够代表现今首尔市民生活与文化的资料文物600件,分别以300件装入2个时间舱加以保存、埋设,并于定都一千年的2394年11月29日开启。 据首尔市31日消息,首尔市原计划只埋设1个时间舱,但听取相关专家建议后决定埋设2个,并将于1月内委任藏品及技术咨询委员等,正式启动相关工作。 按该市计划,时间舱的容器形态与大小尚未确定,藏品共600件,包括▲电饭锅、电视机、地铁票、居民登录证、汽车牌照等承载普通人生活面貌的生活用品▲能体现文学、美术作品、发明品等各领域业绩的记录或物品▲统计表、地图、城市规划图等可反映首尔城市面貌的资料等。埋设地点计划在南山、北岳山、骆山、仁王山等首尔四座主山中选定一处,目前来看南山可能性最大。 用于埋设的2个时间舱将以不会腐蚀的特殊不锈钢制作,另制作2个仿制、复制品,计划在特定场所展出一两个月。存入时间舱的物品将先经灭菌及真空处理,再在容器内以氩气等特殊气体代替空气充填,这一系列作业将在听取技术咨询委员意见后,与合格企业签订服务合同。同时,时间舱藏品的征集及埋设将由首尔市与民营企业或新闻机构等赞助共同推进。时间舱制作费及藏品征集费约为10亿韩元。 另一方面,世界上最早的时间舱是1939年西屋公司为纪念纽约博览会而制作,约定5000年后的6939年开启,并埋设于纽约法拉盛草地公园。该时间舱内存有在当时属尖端产品的纤维、塑料、金属等75种产品,以及手表、钢笔、化妆品、照相机等35种生活用品,还有报纸、电影等的微缩胶卷。该时间舱为鱼雷形,长2.3米、直径15厘米。 美国1965年同样为纪念纽约博览会,制作了与此前完全相同的时间舱,约定于6939年开启。在日本,1970年为纪念大阪万国博览会,每日新闻社与松下电器公司共同开展“时间舱EXPO70”项目,制作2个时间舱埋设于大阪城公园。 日本的该时间舱1号机将在5000年后的6970年开启,2号机自2000年起每100年开启一次,检查内容物的变化状态后再次埋设,最终也在5000年后的6970年开启。藏品包括半导体材料、小型电视机等共2098件。日本的时间舱为直径1米、容积500升的坛形,以镍、铬为主原料的特殊不锈钢制成。 就此,首尔市政策企划官康泓彬表示:“也曾推进将2个时间舱以不同开启时间埋设的方案,但考虑到赞助企业等方面的情况,决定开启时间定为同一日期,而以各自内容物不同的形式埋设”,并表示“容器形态、埋设地点、藏品等将在最短时间内确定”。