金泳三总统1日表示:“我们迎来了新的一年,要巩固此前取得的变化与改革,并以此为跳板走向世界、走向未来”,“应把新年作为面向世界与未来的改革与前进的新起点”。 金总统当天通过新年贺词强调:“现在不应纠缠于空洞的争论,而应从实际的事情中求正,要弄清什么对国民生活便利有益”,“新年应踏实推进生活改革”。 金总统表示:“若我们以这样的精神解决一切问题,因农产品市场开放而面临考验的农渔民问题也能够解决”,并叮嘱:“让我们大家齐心聚智聚力,使今年成为让农渔民重获希望与勇气的一年。” 金总统还补充说:“我祈愿今年朝鲜核问题得到解决,让背负分裂创伤的朝鲜半岛迎来真正的和平”,“让我们共同努力,使今年成为朝鲜同胞也能参与开放与改革的世界潮流以及创造新韩国这一民族历史的一年”。 金总统表示:“希望今年成为清算潜藏于我们内心的私心与虚伪、安逸与懒惰、虚荣与浪费,我们所有人都重生为新人的一年”,并决心表示:“要把今年打造成彻底清算仍残存的不正腐败要素、建成清廉社会的一年。” 谈到国际化、开放化,金总统强调:“一切机会不会再来”,“必须把国际化、开放化带来的挑战转化为民族振兴的良机”。 金总统表示:“我们没有余裕以消耗性的矛盾与反目虚度宝贵时间”,并呼吁:“为在国际无限竞争中取胜,让我们把创意与能力汇聚到培育国力与组织建设的事业上。” ◇金泳三总统
1994-01-01 | 서울경제
“以改革为跳板迈向世界”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






